1
00:00:02,360 --> 00:00:04,080
প্রার্থনার জন্য আহ্বান করুন

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,920
টেলিভিশন: 'আজ রাতে,
আমাদের বিশেষ কভারেজ...

3
00:00:09,920 --> 00:00:13,240
'প্রতিদিনের ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য
অঞ্চলের মানুষের জীবন।

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,440
'আমরা যুদ্ধের দিকে তাকিয়ে থাকব
চরমপন্থার বিরুদ্ধে

5
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
ব্রিটিশ এবং আমেরিকান দ্বারা পরিচালিত
সৈন্য

6
00:00:18,440 --> 00:00:20,560
'আফগানিস্তানের সীমান্তের ওপারে...'

7
00:00:22,760 --> 00:00:28,960
এই প্রোগ্রাম রয়েছে
শক্তিশালী ভাষা

8
00:00:28,960 --> 00:00:35,440
এই ছবিতে এমন কিছু দৃশ্য রয়েছে যা
কিছু দর্শক বিরক্তিকর খুঁজে পেতে পারেন

9
00:00:35,440 --> 00:00:42,200
এই ছবির কিছু দৃশ্য রয়েছে
একটি যৌন প্রকৃতি

10
00:00:42,200 --> 00:00:48,440
টেলিভিশন: 'একটি নতুন গবেষণা আরও বলেছে
এবং আরো শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশ মানুষ...'

11
00:00:48,440 --> 00:00:50,960
'.. জীবন হারানো এবং সত্য
যে বারাক ওবামা

12
00:00:50,960 --> 00:00:54,680
' হাজার হাজার ঢালা সম্পর্কে
এই অঞ্চলে আরও সৈন্য।

13
00:00:54,680 --> 00:00:58,400
'এটা কোনোভাবেই নিশ্চিত নয়
আমরা জয়ী হব।

14
00:00:58,400 --> 00:01:00,520
'আমরা যা জানি,
তিক্ত অভিজ্ঞতা থেকে,

15
00:01:00,520 --> 00:01:03,120
'এখানে যা ঘটুক না কেন,
ভাল বা খারাপ,

16
00:01:03,120 --> 00:01:05,560
'বাকি বিশ্ব অনুভব করবে
পরিণতি।'

17
00:01:10,800 --> 00:01:12,440
শুভ জন্মদিন, মলি!

18
00:01:12,440 --> 00:01:14,640
আমার ছোট মেয়ে সব বড় হয়ে গেছে!

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,360
যদিও এখনও খুব অপরিপক্ক, মা.

20
00:01:16,360 --> 00:01:19,280
যে ভুলবেন না!
তুলতুলে স্ক্র্যাম্বল ডিম, আসছে!

21
00:01:19,280 --> 00:01:21,600
কত সময় সে এখানে আসছে?
জানি না।

22
00:01:21,600 --> 00:01:24,600
হে ভগবান, দেখ তোমার অবস্থা,
ডেভ !

23
00:01:26,280 --> 00:01:29,080
ওহ, বাবা, আমি মজা করছি না,
কিন্তু আপনি দুর্গন্ধ.

24
00:01:29,080 --> 00:01:30,400
আবার ঝগড়া করছিস?

25
00:01:30,400 --> 00:01:33,560
তার দরজায় ধাক্কা লেগেছিল, তা হয়নি
হ্যাঁ? সে আমার মুখে মারলো,
দরজা

26
00:01:33,560 --> 00:01:36,000
স্ল্যামড। বশ. নির্দয়।
ভেবেছিল সে আমাকে স্কনোজ ইন করেছে।

27
00:01:36,000 --> 00:01:37,360
সে হাসছে

28
00:01:37,360 --> 00:01:39,800
হ্যাঁ, আপনি উপভোগ করতে ক্র্যাক
নিজেকে, আপনি প্রস্রাব গ্রহণকারী.

29
00:01:39,800 --> 00:01:42,720
আমার মনে হয় সেই হিমায়িত মাছ
আঙ্গুল দিন সংরক্ষণ.

30
00:01:42,720 --> 00:01:46,160
অনেক ত্যাগ আছে
যে বর্তমান মধ্যে গিয়েছিলাম!

31
00:01:46,160 --> 00:01:48,560
আমার জন্য একটি বিট পেতে আপ করুন
গত রাতে জড়িত, তাই না?

32
00:01:55,120 --> 00:01:56,720
বাবা, এটা ঠিক।

33
00:01:58,000 --> 00:01:59,840
ওহ, ধন্যবাদ, বাবা!

34
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
তুমি কি আমাকে কখনো সন্দেহ করেছিলে?

35
00:02:02,000 --> 00:02:05,120
এখানে, সেই পিকি বয়ফ্রেন্ডকে যেতে দেবেন না
আপনার এটা দেখতে.

36
00:02:05,120 --> 00:02:07,360
তিনি এটা পাবেন.
মুহূর্ত নষ্ট করো না বাবা।

37
00:02:07,360 --> 00:02:09,680

এবং এটা সব লুণ্ঠন

38
00:02:09,680 --> 00:02:11,480


39
00:02:11,480 --> 00:02:12,920
শিশু কাঁদে

40
00:02:12,920 --> 00:02:14,360
তাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।

41
00:02:14,360 --> 00:02:15,640
তার ডিম প্রস্তুত।

42
00:02:15,640 --> 00:02:17,320
ওহ, বন্ধ, ডেভ. আপনি দুর্গন্ধ না.

43
00:02:22,360 --> 00:02:23,720
শুধু সাবধান, হ্যাঁ?

44
00:02:23,720 --> 00:02:27,320
তুমি বাবাকে কিছু বলবে না, তাই না?
হ্যাঁ? ঠিক?

45
00:02:27,320 --> 00:02:28,840
ঠিক আছে।

46
00:02:28,840 --> 00:02:31,000
ওহ! হ্যাঁ!

47
00:02:31,000 --> 00:02:34,040
ওই! আপনি তার দেখাশোনা করেন, ডিন,
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

48
00:02:34,040 --> 00:02:35,520
আপনি কি মনে করেন? অবশ্যই!

49
00:02:35,520 --> 00:02:37,400
আপনি যদি না করেন, আমি চামচ করব
তোমার চোখ

50
00:02:37,400 --> 00:02:39,920
তুমি আমার চেয়ে অনেক খারাপ ছিলে
আমার বয়সে

51
00:02:39,920 --> 00:02:41,160
পরে দেখা হবে।

52
00:02:50,360 --> 00:02:53,600
সাইরেন বাজছে

53
00:03:22,840 --> 00:03:25,440
ভেবেছিলাম তুমি আমার কাছে আসবে
আজ সকালে

54
00:03:25,440 --> 00:03:27,640
আমি আসছি। আমি কিছুক্ষণের মধ্যে আসছি।

55
00:03:27,640 --> 00:03:30,320
একটু দেরি, তাহলে, হ্যাঁ? আমি শুধু ছিল
তোমার বর্তমান নিয়ে আসছি।

56
00:03:30,320 --> 00:03:33,120
তুমি ছিলে না। তুমি দাঁড়িয়ে ছিলে
সেখানে সেই পিকি নবারের সাথে কথা বলছি।

57
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
আমি ভাবিনি তুমি যাবে
আজ কাজ করতে।

58
00:03:35,000 --> 00:03:36,920
আমি মনে করি আপনি বিছানায় থাকতে পারে.

59
00:03:36,920 --> 00:03:38,240
আমি সদয় হতে চেষ্টা করছিলাম.

60
00:03:40,400 --> 00:03:44,480
মলি।

61
00:03:47,600 --> 00:03:49,000
আমি তোমার জন্য একটি উপহার পেয়েছি.

62
00:03:55,760 --> 00:03:57,160
আপনি কি মনে করেন?

63
00:03:57,160 --> 00:04:00,000
এটা একটা এনগেজমেন্ট রিং নয়, তাই না?

64
00:04:00,000 --> 00:04:01,040
হতে পারে।

65
00:04:02,680 --> 00:04:03,800
আপনি পছন্দ করেন?

66
00:04:06,960 --> 00:04:08,280
তাহলে আমাকে কাজে নিয়ে যান।

67
00:04:15,040 --> 00:04:17,440
কে আপনাকে এটা দেয়? চমৎকার, ইনিট?

68
00:04:17,440 --> 00:04:19,400
WHO? এটা টিফানি, দোস্ত!

69
00:04:19,400 --> 00:04:22,120
এটা Tiffany না.
আপনি কিছু সম্পর্কে কি জানেন?

70
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
এটা স্নাইড.

71
00:04:23,440 --> 00:04:26,000
ওহ, ঠিক আছে, তাই আপনি বিশেষজ্ঞ
এখন সবকিছুতে, হ্যাঁ?

72
00:04:26,000 --> 00:04:28,240
আমার ভাই স্নাইড জুয়েলারি বিক্রি করে
ইন্টারনেটে

73
00:04:28,240 --> 00:04:31,320
আচ্ছা, তোর ভাই তো টসার!

74
00:04:31,320 --> 00:04:33,440
আজ রাতে, আমি তোমাকে তরকারি খেতে নিয়ে যাব।

75
00:04:33,440 --> 00:04:35,080
আপনি ইংরেজি আপনার তরকারি ভালবাসেন.

76
00:04:35,080 --> 00:04:36,280
না, আমি ব্যস্ত, দোস্ত।

77
00:04:38,400 --> 00:04:39,520
তুমি আমাকে ভালোবাসো।

78
00:04:39,520 --> 00:04:41,400
নিজেকে যতটা ভালোবাসো ততটা নয়।

79
00:04:45,960 --> 00:04:47,120
এটা বন্ধ করুন।

80
00:04:48,800 --> 00:04:50,000
পরে দেখা হবে।

81
00:04:56,000 --> 00:04:58,760
যদি প্রবেশ করতে দশ পাউন্ড লাগে,
এবং পানীয় একটি ভাগ্য খরচ,

82
00:04:58,760 --> 00:05:01,600
আমরা শুধু নিশ্চিত করি যে আমাদের ট্রল করা হয়েছে
আমরা সেখানে ঢোকার আগে, অবশ্যই!

83
00:05:01,600 --> 00:05:04,240
আমি আমার ফ্লাস্কে কিছু ককটেল করব।

84
00:05:04,240 --> 00:05:05,320
কি?

85
00:05:05,320 --> 00:05:08,120
আমরা আপনার ফ্লাস্ক নিচ্ছি না
আবার একটি ক্লাবে, মা!

86
00:05:08,120 --> 00:05:10,600
তারা ভেবেছিল তুমি আসবে
শেষবার এক কাপ চা দিয়ে!

87
00:05:10,600 --> 00:05:13,120
তারা খুব সুন্দর ককটেল ছিল
যদিও, মিসেস ভ্যাল

88
00:05:13,120 --> 00:05:15,520
দেখ রেড বুল এর টিন, হ্যাঁ,
অর্ধেক দূরে ঢালা,

89
00:05:15,520 --> 00:05:17,480
বাকি ভদকা দিয়ে পূরণ করুন।

90
00:05:17,480 --> 00:05:18,920
যে আমাকে সাজানো হয়.

91
00:05:18,920 --> 00:05:22,520
এই নখ আজ রাতে খনন করা হয়!
গ্রররর!

92
00:05:22,520 --> 00:05:25,280
তারা হাসে

93
00:05:30,560 --> 00:05:33,760
ওয়েল, এটা আপনার জন্য 40
এবং তোমার মা, শজ। ধন্যবাদ

94
00:05:35,800 --> 00:05:38,040
তা. আপনি আজ রাতে কি পরেছেন?

95
00:05:38,040 --> 00:05:40,680
আমি পরতে যাচ্ছি, আপনি জানেন,
erm, কালো... কালো পোশাক

96
00:05:40,680 --> 00:05:42,560
এর সাথে... ছোট বার্নিশ,
দয়া করে, ভালবাসা

97
00:05:42,560 --> 00:05:44,360
আজ না বাবা। হ্যাঁ, আজ!

98
00:05:47,720 --> 00:05:49,040
আমার জন্য পরিবর্তন 20.

99
00:05:59,480 --> 00:06:01,240
তিনি যেমন একটি হাতিয়ার.

100
00:06:01,240 --> 00:06:03,800
কি ব্যাপার আমি জানি না
তোমার সাথে অর্ধেক সময়! তুমি!

101
00:06:03,800 --> 00:06:05,200
আমাদের আইলাইনার পাস, মার্চ.

102
00:06:05,200 --> 00:06:07,600
তুমি আমার কি ব্যাপার
সব সময়, সাথী!

103
00:06:07,600 --> 00:06:09,640
আশ্চর্যের কিছু নেই আমাকে বের হতে হবে,
তোমার সাথে চলছে!

104
00:06:09,640 --> 00:06:12,400
আর আপনার কাছে আমাদের খাবারের টাকা নেই
তোমার চর্বি ঢেলে দিতে,

105
00:06:12,400 --> 00:06:13,720
এবং এটা যে.

106
00:06:13,720 --> 00:06:16,040
আমি শুধু তাকে আমার গৃহস্থালি দিয়েছি
টাকা

107
00:06:16,040 --> 00:06:19,000
তুমি তোমার ভাড়ার টাকা আমাকে দাও,
তার না বুঝলেন?

108
00:06:22,280 --> 00:06:23,800
পরে দেখা হবে, মা!

109
00:06:23,800 --> 00:06:25,880
আজ রাতে আপনার ভাল সময় কাটুক, মোলস।
আমি একটি যেতে হবে!

110
00:06:25,880 --> 00:06:29,240
তুমি সাবধান! চিন্তা করবেন না
যে, আমাকে রক্ষা করার জন্য আমি গর্বিত মেরি পেয়েছি,
এহ, মার?

111
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
হ্যাঁ। যদি না আমি খুব পঁচে যাই
এটা এবং পতন.

112
00:06:31,640 --> 00:06:33,840
তারপর, এটা শুধু প্রতিটি মানুষ
নিজের জন্য

113
00:06:33,840 --> 00:06:36,160
এখানে আপনি যান. এটা কিসের জন্য?!

114
00:06:36,160 --> 00:06:38,520
আচ্ছা, আমি কোনো গৃহস্থালি চাই না
এই সপ্তাহে আপনার কাছ থেকে।

115
00:06:38,520 --> 00:06:40,200
আমি চাই তুমি তোমার জন্মদিন উপভোগ কর।

116
00:06:40,200 --> 00:06:42,280
তোমার বাবার কাছে নিঃশ্বাস নেই।
ওহ, হ্যাঁ, যেন!

117
00:06:42,280 --> 00:06:44,600
এবং তাকে আপনাকে টোকা দিতে দেবেন না
যে কোনোটির জন্য, গর্বিত মেরি।

118
00:06:44,600 --> 00:06:46,040
সে এত বাজে কেন, মা?

119
00:06:47,920 --> 00:06:49,640
কেন আপনি আপনার ব্রেসলেট পরেন না?

120
00:06:49,640 --> 00:06:52,200
আরম...আমি এটা হারাতে চাইনি।

121
00:06:52,200 --> 00:06:53,680
এটা অগোছালো পেতে বাধ্য, তাই না?

122
00:06:53,680 --> 00:06:55,040
আপনি এটা পছন্দ করেন, যদিও, হ্যাঁ?

123
00:06:55,040 --> 00:06:56,760
হ্যাঁ, এটা ভালোবাসি! আপনি এটা পেয়েছেন?

124
00:06:56,760 --> 00:06:59,240
হ্যাঁ, ঠিক আছে, বাবা গিয়ে পেয়েছিলেন,
কিন্তু আমি তাকে টাকা দিয়েছি।

125
00:06:59,240 --> 00:07:02,400
পরিবার ভাতা সঞ্চয় করা হয়েছে.
আপনি সাবধান, হ্যাঁ? ঠিক আছে।

126
00:07:02,400 --> 00:07:05,480
শুধু তাকে ফিরিয়ে দাও। থামো
যে খাওয়া! ফিরিয়ে দাও!

127
00:07:05,480 --> 00:07:07,040
আচ্ছা, আমি এটা পাবো, তাহলে!

128
00:07:30,000 --> 00:07:31,760
সবসময় তাদের আরো আছে
শুক্রবারে।

129
00:07:31,760 --> 00:07:34,320
তাদের যা করতে হবে তা হল
শুক্রবার রাতের নামাজ,

130
00:07:34,320 --> 00:07:36,760
তারা সপ্তাহে তাদের পাপ পায়
শুধু মুছে ফেলা হয়েছে।

131
00:07:36,760 --> 00:07:38,640
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন এটি এখন এত জনপ্রিয়।

132
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
তিনি আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন! মিষ্টি।

133
00:07:48,440 --> 00:07:50,200
হাই কি হচ্ছে?

134
00:07:50,200 --> 00:07:51,640
আমি ভেবেছিলাম আপনি পাব যাচ্ছেন!

135
00:07:51,640 --> 00:07:53,000
কে যে জগাখিচুড়ি?

136
00:07:53,000 --> 00:07:56,160
এই কথা বলছ কেন?
মলি, তুমি যা ভাবছ তা নয়।

137
00:07:56,160 --> 00:07:57,440
না, এটা কখনোই হয় না, তাই না?

138
00:07:57,440 --> 00:07:59,080
তুমি, তুমি নোংরা স্ল্যাগ,
গাড়ি থেকে বের হও!

139
00:07:59,080 --> 00:08:01,720
এসো! গাড়ি থেকে নামুন,
আপনাকে কিছু শিষ্টাচার শেখাতে হবে,

140
00:08:01,720 --> 00:08:03,000
তুমি নোংরা গরু, বের হও!

141
00:08:03,000 --> 00:08:06,520
আরে! তোমার কি ব্যাপার?

142
00:08:06,520 --> 00:08:08,280
নোংরা স্ল্যাগ!

143
00:08:08,280 --> 00:08:09,760
আপনি একটি মানসিক মত যান!

144
00:08:09,760 --> 00:08:11,320
সাবধান, আমি মানসিক!

145
00:08:18,880 --> 00:08:22,360
ঠিক আছে, এটা, তার ছি ছি
শেষবারের মতো আমার উপর।

146
00:08:22,360 --> 00:08:24,880
সকল: চিয়ার্স! হ্যাঁ!

147
00:08:26,480 --> 00:08:28,760
আরে! যে একবার আমরা ছিল.

148
00:08:30,160 --> 00:08:31,760
ডান, যাও, তারপর, এটা নিচে.

149
00:08:31,760 --> 00:08:35,000
সব: এটা নিচে. হ্যাঁ, নিচে!
এটা নিচে. এটা নিচে.

150
00:08:35,000 --> 00:08:37,880
আরে, তারা এখনও আপনাকে বন্ধ করতে চায়
অসুস্থ? হ্যাঁ। এমনকি আপনার পিঠ দিয়ে?

151
00:08:37,880 --> 00:08:40,320
তারা হাসে

152
00:08:42,160 --> 00:08:44,120
আমি কখনই এই জনতাকে ভোট দেইনি।

153
00:08:44,120 --> 00:08:45,520
তাহলে আপনি কাকে ভোট দেবেন?

154
00:08:47,480 --> 00:08:49,760
মেয়েরা: নিচে! নিচে!

155
00:08:49,760 --> 00:08:51,800
নিচে! নিচে!

156
00:08:51,800 --> 00:08:53,440
চিয়ারিং

157
00:08:55,000 --> 00:08:57,920
মিউজিক প্লে

158
00:09:00,800 --> 00:09:02,840
মা! এটা এত বিব্রতকর!

159
00:09:27,440 --> 00:09:29,120
সে আমার চাচাতো বোন ছিল। শুধু আমার কাজিন.

160
00:09:29,120 --> 00:09:31,280
যে আপনি করতে পারেন সেরা? কি?

161
00:09:31,280 --> 00:09:33,400
তাদের সব ঘন্টা পরে
এবং সে আপনার কাজিন?!

162
00:09:33,400 --> 00:09:36,520
সে আমার কাজিন। হ্যাঁ, ঠিক!

163
00:09:36,520 --> 00:09:39,520
তুমি আমার বান্ধবী হতে চাও না,
আমি আমার রিং ফিরে আছে.

164
00:09:39,520 --> 00:09:41,240
এখানে আছে. আশা করি এটা আপনাকে শ্বাসরোধ করবে।

165
00:09:42,880 --> 00:09:44,600
আমি তোমাকে আমার বান্ধবী হতে চাই.

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,200
তাহলে কি ছিল ডিপ্পি-ব্লার্ট
ভ্যান সব সম্পর্কে, তারপর?! আমি তোমাকে বলেছি!

167
00:09:48,200 --> 00:09:50,240
তাকে আলবেনীয় মনে হচ্ছে না!

168
00:09:50,240 --> 00:09:51,800
আমরা দেখতে কেমন?

169
00:09:51,800 --> 00:09:56,200
আপনি মজার আকৃতির মাথা আছে
এবং স্পাজার জিন্স।

170
00:09:56,200 --> 00:09:59,320
সে আজ পৌঁছেছে।
ইংরেজি একটা শব্দও বলতে পারে না।

171
00:09:59,320 --> 00:10:01,680
আমি একমাত্র ব্যক্তি যা সে জানে।

172
00:10:01,680 --> 00:10:04,480
আমি তাকে পেতে সাহায্য করার চেষ্টা
খুব খারাপ মানুষ থেকে দূরে।

173
00:10:05,680 --> 00:10:07,640
সে আমার কাজিন।

174
00:10:07,640 --> 00:10:11,240
তুমি...আমার বান্ধবী।

175
00:10:11,240 --> 00:10:13,280
তুমি আলবেনিয়ান পাগল!

176
00:10:14,920 --> 00:10:16,520
আমার মাথা একটি মজার আকৃতি না.

177
00:10:16,520 --> 00:10:19,080
আপনি মজা করছেন, দোস্ত?! তুমি পেয়েছ
সেন্সবারির মত মাথা!

178
00:10:19,080 --> 00:10:21,280
'টিল-হেড',
যে আমরা আপনাকে কল.

179
00:11:01,080 --> 00:11:02,160
বেলিন্ডা !

180
00:11:03,880 --> 00:11:05,040
বেলিন্ডা !

181
00:11:05,040 --> 00:11:06,880
কুকুর ঘেউ ঘেউ করে

182
00:11:08,360 --> 00:11:09,560
বেলিন্ডা !

183
00:11:12,200 --> 00:11:13,320
বেলিন্ডা !

184
00:11:15,000 --> 00:11:16,880
আমাদের দেশের দিকে তাকাও, বেলিন্ডা!

185
00:11:16,880 --> 00:11:19,240
বিষ্ঠা চলে গেছে, সাথী.

186
00:11:19,240 --> 00:11:20,920
আমাদের সুন্দর পূর্ব লন্ডন।

187
00:11:22,160 --> 00:11:23,800
জাতিগতভাবে নির্মূল করা হয়েছে।

188
00:11:23,800 --> 00:11:26,880
তাই আমরা শ্বেতাঙ্গ, আমাদের বিতাড়িত করা হয়েছে,

189
00:11:26,880 --> 00:11:28,840
কিন্তু কেউ আমাদের কথা চিন্তা করে না! না, না।

190
00:11:28,840 --> 00:11:31,680
আমরা যত্নের যোগ্য নই।

191
00:11:31,680 --> 00:11:34,000
আমরা ভুল রং,
এটা আমাদের কষ্ট!

192
00:11:38,800 --> 00:11:40,520
তোমার কি ব্যাপার?

193
00:11:40,520 --> 00:11:42,840
কি? আমি কি সিভিল হ্যালো পাই না?

194
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
বাচ্চাদের জাগাবেন না।
আমি আপনার যথেষ্ট ছিল করেছি!

195
00:11:44,800 --> 00:11:48,280
আচ্ছা, তুমি কি জন্য বাসায় এসেছ,
তারপর?! কারণ এটা আমার বাড়ি! আমার !

196
00:11:48,280 --> 00:11:51,360
আসলে, এটা লন্ডন বরো
নিউহ্যামের, কিন্তু আপনি সেখানে যান!

197
00:11:52,360 --> 00:11:54,320
ধন্যবাদ চিয়ার্স।

198
00:12:07,360 --> 00:12:08,800
এটা কি তুমি, মার?

199
00:12:08,800 --> 00:12:11,160
হ্যাঁ?

200
00:12:11,160 --> 00:12:13,480
ওহ, ওহ, হাই, মোল। আপনি ঠিক আছে?

201
00:12:13,480 --> 00:12:16,960
একটি শুভ রাত্রি হচ্ছে?
হ্যাঁ, দুষ্ট। আমাদের একটি ফ্যাগ পাস, মার্চ.

202
00:12:20,200 --> 00:12:21,680
ওহ, তা!

203
00:12:21,680 --> 00:12:23,760
আমি টেবিলে দেখা হবে.

204
00:12:23,760 --> 00:12:25,640
ম্যান প্যান্ট

205
00:12:33,320 --> 00:12:37,240
মানুষ হাঁপাচ্ছে

206
00:12:59,520 --> 00:13:00,920
সেখানে আপনি!

207
00:13:00,920 --> 00:13:02,440
শুধু তোমাকেই খুঁজছিলাম।

208
00:13:05,960 --> 00:13:07,560
আমি শুধু যে ফ্যাগ জন্য যাচ্ছি.

209
00:13:18,160 --> 00:13:20,240
গাড়ির হর্ন ব্লেয়ার

210
00:13:20,240 --> 00:13:23,280
আরে! হে প্রিয়তম!
কি হচ্ছে, বাবু?

211
00:13:23,280 --> 00:13:26,200
ভালো লাগছে। তুমি কি আসতে চাও
আমাদের সাথে একটি পার্টি করতে?

212
00:13:26,200 --> 00:13:28,960
হ্যাঁ, আমি একটা পার্টিতে আসব।
ডান, পিছনে ঝাঁপ.

213
00:13:30,720 --> 00:13:32,520
সে কাশি

214
00:13:42,200 --> 00:13:43,520
গাড়ী বন্ধ

215
00:13:45,360 --> 00:13:46,520
ওই!

216
00:13:46,520 --> 00:13:49,320
ওই! তুমি কি আমাকে চুদতে চাও না?

217
00:14:14,720 --> 00:14:16,520
ওহ, ফাক এর জন্য.

218
00:14:50,480 --> 00:14:54,360
প্রার্থনার জন্য আহ্বান করুন

219
00:15:25,320 --> 00:15:27,400
শ ঘুমাতে যাও। আজ শনিবার।

220
00:15:27,400 --> 00:15:28,920
কোথায় যাচ্ছেন?

221
00:15:28,920 --> 00:15:30,440
আমার দাঁত ব্রাশ. আমি হংক.

222
00:15:30,440 --> 00:15:32,880
তোমাকে ভালোবাসি। আমি খুশি যে কেউ করে।

223
00:15:34,600 --> 00:15:35,960
তোমাকে ভালোবাসি।

224
00:15:57,200 --> 00:16:02,800
মানুষ হাঁপাচ্ছে

225
00:16:06,680 --> 00:16:09,080
তারা প্যান্ট

226
00:16:09,080 --> 00:16:10,520
ওহ...

227
00:16:14,720 --> 00:16:16,720
চমৎকার গন্ধ।

228
00:16:16,720 --> 00:16:19,840
আমি আশা করি আপনি তাদের শীট পরিবর্তন করছেন.

229
00:16:19,840 --> 00:16:21,560
আপনি কি পেতে? সুন্দর কিছু?

230
00:16:21,560 --> 00:16:22,680
ক্লাব।

231
00:16:22,680 --> 00:16:23,920
আপনি ক্লাবিং নিতে পারে.

232
00:16:23,920 --> 00:16:25,320
কি? কিছুই না।

233
00:16:26,680 --> 00:16:28,240
কাল রাতে আরতানকে দেখেছেন?

234
00:16:28,240 --> 00:16:30,040
পেরি, ডান, সঠিক চিপি.

235
00:16:30,040 --> 00:16:32,760
সে কোনো কাজ করতে পারে না
খুঁটি আপনাকে একটি ফ্রিগিং ঘর তৈরি করবে

236
00:16:32,760 --> 00:16:34,080
এক কাপ চায়ের দামের জন্য।

237
00:16:34,080 --> 00:16:37,040
থেকে বের হওয়ার সময় তার মূল্য নেই
বিছানা আর্তানের আলবেনিয়ান।

238
00:16:37,040 --> 00:16:39,520
আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে গ্রহণ করছি.

239
00:16:39,520 --> 00:16:41,720
আমি ধ্বংসের কথা বলছি
ইংল্যান্ডের।

240
00:16:41,720 --> 00:16:43,760
সে তোমাকে কি পেয়েছে?

241
00:16:43,760 --> 00:16:47,360
এটা একটা এনগেজমেন্ট রিং নয়?
চিন্তা করবেন না, আপনারা দুজন আমাকে বন্ধ করে দিয়েছেন
জীবনের জন্য বিবাহ।

242
00:16:47,360 --> 00:16:50,000
হ্যাঁ, তোমার গোবকে পালিয়ে যেতে দিও না
অথবা আমি আপনার জন্য এটি বন্ধ করব!

243
00:16:50,000 --> 00:16:51,760
হ্যাঁ, এটি চেষ্টা করুন এবং আমি আপনাকে ছুরিকাঘাত করব।
মলি !

244
00:16:51,760 --> 00:16:54,320
তোমাকে যা বলা হবে তুমি তাই করবে
নাকি আপনি রাস্তায় থাকেন!

245
00:16:54,320 --> 00:16:57,040
তুমি ভাবছো তুমি বিশেষ কেউ,
তুমি না? ওয়েল, আপনি না.

246
00:16:57,040 --> 00:16:58,960
আপনি শুধু একটি রান-অফ-দ্য-মিল স্ল্যাগ।

247
00:17:08,040 --> 00:17:10,240
আমি এটা করেছি? হ্যাঁ, এটা বাজে কথা,
তাই না?

248
00:17:10,240 --> 00:17:12,600
আমি এটি ডেইজিতে পরিণত করতে পারি
বা কিছু? আমি পাত্তা দিই না,

249
00:17:12,600 --> 00:17:13,920
শুধু Artan পরিত্রাণ পেতে.

250
00:17:13,920 --> 00:17:18,040
ডেইজির সাথে অবশ্যই ভাল হবে
শুধু এটা ব্লক আউট চেয়ে. যাই হোক।

251
00:17:25,360 --> 00:17:26,400
এটা কি ব্যাথা করে?

252
00:18:09,040 --> 00:18:11,840
আপনি কি দেখছেন?
জানিনা, আমাকে হারিয়েছে চিড়িয়াখানা বই।

253
00:18:11,840 --> 00:18:13,520
হা, রক্তাক্ত হা।

254
00:18:13,520 --> 00:18:15,160
আপনি স্থানীয়? হ্যাঁ।

255
00:18:15,160 --> 00:18:17,840
কাঠ-রাইন রোডের শেষ সাদা মহিলা।

256
00:18:17,840 --> 00:18:19,480
তাহলে কি সেনাবাহিনীতে চাকরি করতে চান?

257
00:18:19,480 --> 00:18:23,240
একটি দুর্দান্ত কাজ - প্রতি সপ্তাহে £100
আমার মাথা লক্ষ্য অনুশীলন হিসাবে ব্যবহৃত.

258
00:18:38,680 --> 00:18:40,000
তাহলে কোন লিফলেট পেয়েছেন?

259
00:18:41,200 --> 00:18:44,320
আমি শুধুমাত্র অস্থায়ী.
আমি শুধু অপশন চেক আউট করছি.

260
00:18:44,320 --> 00:18:46,920
তুমি বসবে না কেন?
এবং আমরা একটি চ্যাট করতে পারি?

261
00:18:54,680 --> 00:18:56,560
নার্ভাস হবেন না।

262
00:18:56,560 --> 00:18:59,240
আমরা শুধু তোমাকে নিক্ষেপ করি না
একটি ট্রাকের পিছনে।

263
00:18:59,240 --> 00:19:01,720
আমরা শুধু সৈন্য চাই
যারা সৈনিক হতে চায়।

264
00:19:01,720 --> 00:19:04,240
আমি ভাবিনি তুমি চাইবে
আমার পছন্দ যোগদান.

265
00:19:04,240 --> 00:19:07,200
এই বাড়িতে নিয়ে যান এবং একটি কসাই আছে
আপনার অবসর সময়ে

266
00:19:09,880 --> 00:19:11,600
তোমার বয়স কত? 18.

267
00:19:18,160 --> 00:19:19,520
তাহলে কি করতে হবে?

268
00:19:19,520 --> 00:19:21,600
ওয়েল, প্রথম, আপনি করতে হবে
BARB পরীক্ষা।

269
00:19:21,600 --> 00:19:24,240
শুধু একটি সংক্ষিপ্ত পরীক্ষা আপনি করতে পারেন
কম্পিউটারে

270
00:19:24,240 --> 00:19:26,920
তোমার বুদ্ধিমত্তার কেউ,
এটা কেকের টুকরো হবে।

271
00:19:26,920 --> 00:19:29,440
আমি?! আমি বোকা।
আমার মনে হয় না।

272
00:19:29,440 --> 00:19:31,880
আচ্ছা, তুমি আমাকে চিনবে না।
আমি বোকা হওয়ার জন্য বিখ্যাত।

273
00:19:31,880 --> 00:19:34,480
ঠিক আছে, আমরা এখন BARB পরীক্ষা করতে পারি,
আপনি যদি চান

274
00:19:34,480 --> 00:19:36,600
আপনি কতটা বোকা তা খুঁজে বের করুন।

275
00:19:36,600 --> 00:19:38,800
কি এবং আমি শুধু এটা কি
কম্পিউটারে?

276
00:19:38,800 --> 00:19:40,120
হুবহু। স্পর্শ পর্দা.

277
00:19:40,120 --> 00:19:43,600
তারপর আমরা আপনাকে একটি লরিতে নিক্ষেপ করি এবং
আপনি চায়ের সময় হেলমান্দে পৌঁছে যাবেন।

278
00:19:43,600 --> 00:19:45,720
আমি সম্ভবত যাইহোক পরীক্ষা ফেল করব।

279
00:19:48,640 --> 00:19:49,680
তাই...

280
00:19:50,800 --> 00:19:52,120
আপনি এখন এটা করতে চান?

281
00:19:53,840 --> 00:19:54,880
ঠিক আছে।

282
00:19:57,560 --> 00:20:00,080
এটা করা যাক! ওহ!

283
00:20:04,360 --> 00:20:06,000
ডোরবেল বাজছে

284
00:20:07,800 --> 00:20:09,160
আপনি কি দেখছেন?

285
00:20:09,160 --> 00:20:11,120
জানিনা, আমাকে হারিয়েছে চিড়িয়াখানা বই।

286
00:20:11,120 --> 00:20:12,880
চাকরি পান। আমি অসুস্থ!

287
00:20:12,880 --> 00:20:14,400
হ্যাঁ, মাথায়।

288
00:20:40,560 --> 00:20:43,520
মা, আমি সারা বনজীর নিচে যাচ্ছি
কয়েক দিনের জন্য

289
00:20:43,520 --> 00:20:46,280
WHO? সে কলেজে ঢুকেছে
ব্রাইটনে, মনে আছে?

290
00:20:46,280 --> 00:20:49,520
তারা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে মো
যে আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাদান ছিল.

291
00:20:49,520 --> 00:20:51,560
তারা কি? মনে রেখো,
আপনি শুধুমাত্র এক ছিল

292
00:20:51,560 --> 00:20:53,080
যারা রক্তক্ষরণ ইংরেজি বলতে পারে।

293
00:20:53,080 --> 00:20:55,480
আরতান কি তোমার সাথে যাচ্ছে?
না, সে নয়।

294
00:20:56,800 --> 00:20:58,840
তুমি কি চেষ্টা করে বাবার প্রতি ভালো হতে পারো? কেন?

295
00:20:58,840 --> 00:21:01,080
কারণ তিনি সর্বদাই খোলসবাজ ছিলেন না।

296
00:21:06,000 --> 00:21:07,920
ডানে, বামে! ডানে, বামে!

297
00:21:07,920 --> 00:21:09,520
পালা!

298
00:21:29,240 --> 00:21:33,520
ভদ্রমহিলা, আমি যদি পারি
একটি মুহূর্ত জন্য আপনার মনোযোগ, দয়া করে.

299
00:21:33,520 --> 00:21:34,760
ঠিক আছে।

300
00:21:34,760 --> 00:21:37,480
ঠিক আছে, আগামী দুই দিন
খুবই গুরুত্বপূর্ণ

301
00:21:37,480 --> 00:21:40,000
আপনি যদি অগ্রগতি করতে চান
ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে।

302
00:21:40,000 --> 00:21:44,360
তাই প্রতিটি কাজকে গুরুত্ব সহকারে নিন
এবং আপনার সেরা চেষ্টা, ঠিক আছে?

303
00:21:44,360 --> 00:21:48,080
আপনি কিছু জন্য, এই যাচ্ছে
লাইনের শেষ হতে।

304
00:21:48,080 --> 00:21:51,640
অন্যদের জন্য, আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে
পরবর্তী পর্যায়ে যেতে,

305
00:21:51,640 --> 00:21:55,600
যা প্রথম ধাপ, প্রাথমিক প্রশিক্ষণ।

306
00:21:55,600 --> 00:21:56,720
ঠিক আছে।

307
00:21:56,720 --> 00:21:59,560
আপনি জানেন যে আপনি এখানে সব আছে
আপনার মেডিকেল, কিন্তু আপনি প্রবেশ করার আগে

308
00:21:59,560 --> 00:22:04,440
এবং আপনার জন্য ডাক্তার দেখুন
পরীক্ষা, আপনি কয়েক হবে
প্রথমে বিভিন্ন পরীক্ষা। ওহ!

309
00:22:04,440 --> 00:22:06,520
যে সঙ্গে সমস্যা, 17?

310
00:22:06,520 --> 00:22:08,720
না, এখন পর্যন্ত এটি একটু বিরক্তিকর।

311
00:22:11,440 --> 00:22:12,720
তাই যে আপনার বসার আপ ছিল.

312
00:22:12,720 --> 00:22:15,640
প্রযুক্তিগত নির্বাচন পরীক্ষা
মূলত একটি গণিত পরীক্ষা।

313
00:22:15,640 --> 00:22:17,560
আপনি তারপর আপনার আন্ডারগ্রাপ পেয়েছেন
উত্তোলন পরীক্ষা

314
00:22:17,560 --> 00:22:18,800
55টি প্রশ্ন।

315
00:22:18,800 --> 00:22:20,320
পাওয়ারব্যাগ লিফট এবং দড়ি আরোহণ.

316
00:22:20,320 --> 00:22:22,000
আপনার প্রায় আধা ঘন্টা সময় নেওয়া উচিত।

317
00:22:22,000 --> 00:22:25,240
প্রত্যেক আবেদনকারীকে নিতে হবে
এই উপরের শরীরের শক্তি পরীক্ষা.

318
00:22:25,240 --> 00:22:26,360
আপনি যান.

319
00:22:51,800 --> 00:22:53,240
ওই!

320
00:22:53,240 --> 00:22:54,880
তুমি কি আমাকে "ওই" করেছ?!

321
00:22:54,880 --> 00:22:56,520
আমার হাত পিছলে গেল, এইটুকুই।

322
00:23:02,680 --> 00:23:04,720
সে প্যান্ট

323
00:23:08,960 --> 00:23:11,160
ঈশ্বর, আমি ন্যাকার.

324
00:23:11,160 --> 00:23:12,200
তুমি?

325
00:23:14,520 --> 00:23:17,800
আমার হাত এখনও তাদের থেকে ব্যাথা
জেরি ক্যান!

326
00:23:17,800 --> 00:23:19,000
তুমি ভালো ছিলে।

327
00:23:19,000 --> 00:23:21,080
আমাকে আমাদের কেনাকাটা নিয়ে আসতে হবে
আইসল্যান্ড থেকে বাড়ি।

328
00:23:21,080 --> 00:23:22,240
সে হাসছে

329
00:23:22,240 --> 00:23:24,120
আপনি কি লন্ডন থেকে এসেছেন? আপনি বলতে পারেন?

330
00:23:27,400 --> 00:23:29,840
তোমার কি অবস্থা?
আপনি কি প্রেস্টন জানেন?

331
00:23:31,320 --> 00:23:33,880
ল্যাঙ্কাশায়ার। তাই প্রেস্টন আপনার শহর,
হ্যাঁ?

332
00:23:33,880 --> 00:23:36,520
আচ্ছা, না, লেল্যান্ড। কিন্তু আমি করিনি
মনে হয় আপনি এটা শুনেছেন,

333
00:23:36,520 --> 00:23:39,400
কিন্তু এটা প্রেস্টনের ঠিক বাইরে।
যা আমিও শুনিনি।

334
00:23:39,400 --> 00:23:43,120
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি জানেন কোথায় ল্যাঙ্কাশায়ার
যদিও, তাই না? হ্যাঁ, স্পষ্টতই।

335
00:23:46,720 --> 00:23:47,760
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

336
00:23:50,600 --> 00:23:52,320
সকাল, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা.

337
00:23:52,320 --> 00:23:56,920
আপনার এই অংশে স্বাগতম
আইসব্রেকার নামে পরিচিত নির্বাচন।

338
00:23:56,920 --> 00:24:00,560
আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক হবে
এখানে আসছে, স্বতন্ত্রভাবে,

339
00:24:00,560 --> 00:24:03,520
এবং আমাদের একটু বলছে
নিজের সম্পর্কে

340
00:24:03,520 --> 00:24:05,360
কে যথেষ্ট সাহসী হতে যাচ্ছে
আগে যেতে?

341
00:24:07,720 --> 00:24:08,880
উহ?

342
00:24:13,160 --> 00:24:15,920
ঠিক আছে। শুনেছি তুমি অনেক কিছু পেয়েছ
নিজের জন্য বলতে।

343
00:24:15,920 --> 00:24:17,440
কে বলেছে তোমাকে?

344
00:24:17,440 --> 00:24:18,680
এখানে উঠুন।

345
00:24:26,160 --> 00:24:28,280
তুমি কখনই চোদা বন্ধ করো না
উপর chuntering.

346
00:24:28,280 --> 00:24:31,560
এখন, আসুন, এখন আপনার সুযোগ,
কারণ আমরা সবাই শুনতে চাই।

347
00:24:42,680 --> 00:24:43,720
ভাল.

348
00:24:45,320 --> 00:24:46,880
এখানে উপরে.

349
00:24:46,880 --> 00:24:48,160
কোথায় যাচ্ছেন?

350
00:24:48,160 --> 00:24:49,600
আমি উঠে কথা বলতে চাই না।

351
00:24:49,600 --> 00:24:51,560
ফেয়ার প্লে। সেনাবাহিনী নয়
সবার জন্য

352
00:24:51,560 --> 00:24:54,720
যাইহোক, এখন ছেড়ে দিন, এবং আপনি হবে
আপনার বাকি জীবনের জন্য অনুশোচনা.
আপনি মনে করেন?

353
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
আমি জানি।

354
00:24:56,080 --> 00:24:59,000
দেখুন, আমি আপনাকে ট্রায়ার হিসাবে নিচে রেখেছিলাম, এহ.

355
00:24:59,000 --> 00:25:01,960
আমি ভেবেছিলাম তুমি যথেষ্ট সাহসী হবে
এখানে এসে কিছুক্ষণ কথা বলুন।

356
00:25:01,960 --> 00:25:04,440
তুমি মনে করো না আমি তৈরি করতে যাচ্ছি
যেভাবেই হোক গ্রেড!

357
00:25:04,440 --> 00:25:07,320
আমি আপনাকে সব নিচের দিকে তাকিয়ে দেখতে পাচ্ছি
আপনার বড়, চকচকে আমার দিকে schnozes.

358
00:25:07,320 --> 00:25:09,600
এত ভিজে যেও না।

359
00:25:09,600 --> 00:25:11,280
ঘুরে ঘুরে ক্লাসে কথা বলুন

360
00:25:11,280 --> 00:25:13,600
অথবা সবাই জানে
আপনি কি একটি লেটুস.

361
00:25:13,600 --> 00:25:16,280
একটি লেটুস? পরাজিত

362
00:25:16,280 --> 00:25:19,480
এটা গুরুত্বপূর্ণ যখন এটা করতে পারে না, তাই না?
আপনি আপনার শিরশির উপর যে চান?

363
00:25:22,080 --> 00:25:24,320
আপনি পেয়েছেন কিনা দেখা যাক
এটা কি লাগে

364
00:25:55,120 --> 00:25:56,640
আমার নাম মলি ডাউস।

365
00:25:59,440 --> 00:26:04,760
আমি স্ট্রাটফোর্ডের কাছাকাছি থেকে এসেছি, নয়
যেটা থেকে শেক্সপিয়র এসেছেন,

366
00:26:04,760 --> 00:26:08,960
অন্যটি লন্ডন বরোতে
নিউহ্যামের,

367
00:26:08,960 --> 00:26:13,160
যা মাঝে মাঝে আমার মনে হয় সবচেয়ে সুন্দর
বাস করার জন্য গ্রহে জায়গা

368
00:26:13,160 --> 00:26:16,040
এবং অন্য সময় আমি মনে করি
একটি ডান বিষ্ঠা-গর্ত.

369
00:26:19,120 --> 00:26:21,720
আমার দিকে আর তাকাও না। যাও।

370
00:26:26,200 --> 00:26:30,680
মাঝে মাঝে, আমি ইস্ট হ্যামের নিচে হেঁটে যাই
রোদে হাই স্ট্রিট

371
00:26:30,680 --> 00:26:33,440
এবং মশলা গন্ধ,

372
00:26:33,440 --> 00:26:36,760
এবং মানুষের প্রতিটি পদ্ধতি দেখুন

373
00:26:36,760 --> 00:26:38,840
এবং আমি ভাল আপ.

374
00:26:38,840 --> 00:26:42,040
আমি সত্যিই গর্বিত বোধ
আমি যেখান থেকে এসেছি।

375
00:26:42,040 --> 00:26:45,920
এবং, অন্য সময়,
যখন সব গুঁড়ো হয়ে যায়

376
00:26:45,920 --> 00:26:49,600
এবং এটি ফুঁ দিতে চলেছে,
আমি শুধু দৌড়াতে চাই।

377
00:26:51,480 --> 00:26:54,280
শুধু পালাতে ইচ্ছে করে
এবং কোথাও একটি শস্যাগার বাস.

378
00:26:59,280 --> 00:27:03,240
আমি আমার তিনজনের সাথে পোর্টওয়ের বাইরে থাকি
বোন, আমার দুই ভাই,

379
00:27:03,240 --> 00:27:05,680
আমার গর্ভবতী মা

380
00:27:05,680 --> 00:27:07,200
এবং একটি বাবা আমার টসস্পট.

381
00:27:08,640 --> 00:27:11,120
সব এই সামান্য মধ্যে crammed
লেগো ঘর

382
00:27:11,120 --> 00:27:15,440
যে seams এ ফেটে যাচ্ছে
গোলমাল এবং খেলনা সহ

383
00:27:15,440 --> 00:27:18,320
এবং সস্তা পোলিশ লেগার,

384
00:27:18,320 --> 00:27:21,640
বাচ্চাদের স্কুটার, গাদা এবং গাদা
ধোয়ার

385
00:27:21,640 --> 00:27:25,600
আমার মা যা করার অর্থ রাখে,
কিন্তু সে সব সময়ই খুব ন্যাকার

386
00:27:25,600 --> 00:27:28,440
কারণ আমার বাবা যথেষ্ট
কোনো বাগগার বের করে দিতে।

387
00:27:30,480 --> 00:27:34,040
সারাদিন অসুস্থ অবস্থায় বাড়িতে থাকে সে,

388
00:27:34,040 --> 00:27:36,440
কারণ যখন তিনি স্কাই ডিশ ফিটার ছিলেন,

389
00:27:36,440 --> 00:27:38,880
কিছু toerag এটা দূরে ছিল
তার মই দিয়ে

390
00:27:38,880 --> 00:27:42,240
আর সে এই ছাদ থেকে পড়ে গেল
এবং একটি ঝোপে অবতরণ.

391
00:27:43,400 --> 00:27:44,640
তার পিঠ ভিতরে সম্পন্ন.

392
00:27:46,960 --> 00:27:49,280
তিনি হাসপাতালে গেলেন।

393
00:27:49,280 --> 00:27:52,720
তাকে কয়েক সপ্তাহের জন্য একটি প্যানে বিষ্ঠা করতে হয়েছিল
কারণ সে বিছানা থেকে উঠতে পারেনি।

394
00:27:54,200 --> 00:27:55,600
চাকরি হারিয়েছে এবং...

395
00:27:57,240 --> 00:27:59,720
..তারপর, তিনি বিষণ্নতা পেয়েছিলেন,
আমার মা মনে করেন

396
00:28:03,040 --> 00:28:06,840
কিছু দিন, তিনি ঠিক হিসাবে
একটি নয়পেন্স হিসাবে,

397
00:28:06,840 --> 00:28:12,160
এবং অন্যান্য দিন, আমি তাকে হববল দেখতে
চারপাশে, হাহাকার এবং হাহাকার,

398
00:28:12,160 --> 00:28:13,880
একটি 90 বছর বয়সী মত.

399
00:28:19,520 --> 00:28:22,880
তারপর, একজন সঙ্গী তাকে ধার দেন
এবং এটি একটি রক্তক্ষরণ অলৌকিক ঘটনা,

400
00:28:22,880 --> 00:28:26,240
তিনি পাব নিচে এলোমেলো করতে পারেন
এবং তার গ্রেগরির নিচে একটি পিন্ট পান,

401
00:28:26,240 --> 00:28:28,720
যা, অবশ্যই, তিনি বলেন
একটি পেশী শিথিলকারী

402
00:28:28,720 --> 00:28:32,240
এবং যদি এটি তার পিঠের জন্য না হয়, তাহলে
তিনি মদ্যপান নিয়ে বিরক্ত করবেন না।

403
00:28:32,240 --> 00:28:33,760
হাসাহাসি

404
00:28:40,640 --> 00:28:43,800
কিন্তু মাঝে মাঝে, আমি এটা দেখতে পারি
সব আমার সামনে ম্যাপ আউট.

405
00:28:45,520 --> 00:28:48,600
আমার ছোট ছোট জীবন
শুধু ঘটার অপেক্ষায়।

406
00:28:52,080 --> 00:28:56,200
মাঝবয়সী আমি, খেলনা তুলে নিচ্ছি

407
00:28:56,200 --> 00:28:59,480
এবং লেগারের ক্যান,

408
00:28:59,480 --> 00:29:03,680
আমার টসস্পট প্রেমিক প্রস্রাব হিসাবে
আমার যে কোন স্বপ্ন ছিল।

409
00:29:21,520 --> 00:29:24,440
'দেড় মাইল দৌড়
একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা।'

410
00:29:24,440 --> 00:29:26,360
পাস করুন এবং আপনি নির্বাচনে থাকবেন,

411
00:29:26,360 --> 00:29:29,200
ব্যর্থ হয় এবং আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.

412
00:29:29,200 --> 00:29:31,680
একবার আপনার দৌড় শেষ হলে,
তোমার কোয়ার্টারে ফিরে যাও

413
00:29:31,680 --> 00:29:33,320
এবং আপনার সাক্ষাত্কারের জন্য প্রস্তুত হন।

414
00:29:33,320 --> 00:29:37,960
তারপর আপনাকে বলা হবে আপনি করবেন কিনা
তালিকাভুক্তির জন্য সুপারিশ করা হবে।

415
00:29:37,960 --> 00:29:40,280
ঠিক আছে, তাহলে, সবাইকে শুভকামনা।

416
00:29:40,280 --> 00:29:43,160
তোমার চিহ্নে, যাও!

417
00:29:50,960 --> 00:29:52,760
সে হাহাকার করে

418
00:29:52,760 --> 00:29:54,680
তুমি ঠিক আছে, ক্যাটি? ক্যাটি?

419
00:29:54,680 --> 00:29:56,000
আমার গোড়ালি!

420
00:29:56,000 --> 00:29:57,880
আপনি কি করছেন?

421
00:29:57,880 --> 00:29:59,200
সে পড়ে গেছে!

422
00:29:59,200 --> 00:30:01,120
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
তাকে ছেড়ে দিন এবং এগিয়ে যান!

423
00:30:01,120 --> 00:30:03,560
এসো কেটি, ওঠো! আমি পারব না!
আমি বললাম ছেড়ে দাও!

424
00:30:03,560 --> 00:30:05,080
সে কাঁদছে

425
00:30:05,080 --> 00:30:08,440
এটা কি চোদন?
দুটি ছোট ছেলে?! তাকে ছেড়ে দাও।

426
00:30:08,440 --> 00:30:09,560
এটা একটা আদেশ!

427
00:30:15,440 --> 00:30:16,760
এটা কেমন?

428
00:30:16,760 --> 00:30:18,520
ওহ, সব ঠিক আছে। বিট ভাল.

429
00:30:18,520 --> 00:30:21,280
আমি আগে একটি সময়মত রান করেছি
নির্বাচন, তাই কর্পোরাল গণনা

430
00:30:21,280 --> 00:30:23,480
তারা এটা নিতে সক্ষম হতে পারে
বিবেচনায়

431
00:30:23,480 --> 00:30:24,800
ওয়েল, আমি বিকৃত করছি, তাহলে.

432
00:30:24,800 --> 00:30:26,520
তোমার উচিত ছিল আমাকে ছেড়ে চলে যাওয়া।

433
00:30:30,440 --> 00:30:33,920
যাইহোক, আমি মনে করি আমি একটি তৈরি করতে পারে
জামাকাপড় সামনে একটি রিকেট একটি বিট.

434
00:30:33,920 --> 00:30:36,040
এখানে, আপনি অন্য কোন জুতা আছে?

435
00:30:36,040 --> 00:30:37,680
শুধুমাত্র আমি প্রশিক্ষক. আপনি কি আকার?

436
00:30:37,680 --> 00:30:39,360
সাড়ে পাঁচটা।

437
00:30:39,360 --> 00:30:42,280
এক জোড়া ছক্কা পেয়েছি। সেখানে আপনি যান.

438
00:30:42,280 --> 00:30:45,720
এবং লেগিংস সম্পর্কে কি?
আপনি তাদের কোনো পেয়েছেন?

439
00:30:45,720 --> 00:30:47,720
কারণ আপনার স্কার্ট একটু ছোট হতে পারে।

440
00:30:47,720 --> 00:30:49,360
আমার কোনো লেগিংস নেই।

441
00:30:49,360 --> 00:30:50,880
এখানে।

442
00:30:50,880 --> 00:30:52,720
তাদের নিয়ে যান।

443
00:30:52,720 --> 00:30:54,920
সেখানে যান এবং আপনার জীবনের জন্য লড়াই করুন।

444
00:31:03,040 --> 00:31:05,280
আমি সব মন্তব্য পেয়েছি
বিভিন্ন NCO এর

445
00:31:05,280 --> 00:31:07,560
এবং, আসলে,
যারা জড়িত ছিল সবাই

446
00:31:07,560 --> 00:31:09,160
এই দুই দিনের নির্বাচন প্রক্রিয়ার মধ্যে.

447
00:31:09,160 --> 00:31:10,280
হ্যাঁ, স্যার।

448
00:31:11,520 --> 00:31:12,880
ম্যাডাম।

449
00:31:12,880 --> 00:31:16,120
আমাদের যে কোন সম্ভাবনা নিশ্চিত করতে হবে
নিয়োগের 90% সুযোগ রয়েছে

450
00:31:16,120 --> 00:31:18,440
এর মাধ্যমে তৈরি করা
প্রথম ধাপের প্রশিক্ষণ।

451
00:31:18,440 --> 00:31:19,640
হ্যাঁ, ম্যাম।

452
00:31:21,880 --> 00:31:24,840
আপনি রাজকীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চান
মেডিকেল কর্পস, আমি দেখছি?

453
00:31:28,600 --> 00:31:31,640
আপনি আপনার ক্যাপ ব্যাজ সময় করা হয়নি
আপনার দেড় মাইল দৌড়ের জন্য।

454
00:31:31,640 --> 00:31:33,040
আমার আরও প্রশিক্ষণ দরকার।

455
00:31:33,040 --> 00:31:36,880
আমি বুঝতে পারছি আপনি সাহায্য করতে থামলেন
অন্য একজন নিয়োগকারী যিনি পড়েছিলেন।

456
00:31:42,360 --> 00:31:44,760
আপনি মত বিভক্ত করেছেন,
মিস ডাউস।

457
00:31:46,880 --> 00:31:49,360
আপনি আমাকে বলুন কেন আমার উচিত
আপনি সুপারিশ.

458
00:31:49,360 --> 00:31:52,600
আমাকে বলুন কেন ব্রিটিশ সেনাবাহিনী করা উচিত
আপনি কি তাদের পদমর্যাদা ফুলিয়েছেন,

459
00:31:52,600 --> 00:31:55,280
এবং আমি শুনতে চাই না, "আমি চাই
এটি যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।"

460
00:31:56,360 --> 00:31:57,720
সত্য?

461
00:31:59,560 --> 00:32:02,360
আমি মনে করি যদি আমি সত্যিই, সত্যিই
আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা,

462
00:32:02,360 --> 00:32:04,320
তাহলে, আমি সবচেয়ে খারাপ হব না।

463
00:32:04,320 --> 00:32:06,920
এবং আমরা কি এমন কাউকে চাই যে উচ্চাকাঙ্ক্ষী
সবচেয়ে খারাপ না হতে?

464
00:32:06,920 --> 00:32:09,840
আমাদের সৈন্য দরকার
যারা সেরা হতে চায়।

465
00:32:09,840 --> 00:32:11,440
শুধু আমাকে একটি সুযোগ দিন.

466
00:32:11,440 --> 00:32:12,760
এবং কেন আমি যে করতে হবে?

467
00:32:12,760 --> 00:32:14,360
কারণ আমি একটি ছিল না.

468
00:32:16,400 --> 00:32:20,040
এবং যদি আমাকে একটি সুযোগ দেওয়া হয়, আমি করব না
কাউকে নিচে নামিয়ে দিন, আমি শপথ করছি, মিস।

469
00:32:25,200 --> 00:32:28,160
কয়েকটা মন্তব্য
অত্যন্ত হৃদয়গ্রাহী হয়

470
00:32:30,240 --> 00:32:33,600
আপনি স্পষ্টভাবে বৈশিষ্ট্য আছে
যে আপনি হয় অজানা

471
00:32:33,600 --> 00:32:34,840
বা প্রচার করার জন্য খুব বিনয়ী।

472
00:32:34,840 --> 00:32:37,800
ধন্যবাদ আমি নিশ্চিত নই
এটা একটি প্রশংসা, মিস Dawes.

473
00:32:42,760 --> 00:32:44,080
তাই...

474
00:32:46,960 --> 00:32:48,880
..আমি কি সত্যিই মনে করি তুমি এটার যোগ্য?

475
00:33:14,640 --> 00:33:17,840
সত্যি বলতে, আমি শুধু কথা বলতে চেয়েছিলাম
আপনার কাছে, যেমন, বাড়ির বাইরে।

476
00:33:17,840 --> 00:33:19,640
গোলমাল থেকে দূরে।

477
00:33:19,640 --> 00:33:21,840
ওয়েল, যদি এটি আপনাকে সাহায্য করে, আমরা জানি।

478
00:33:21,840 --> 00:33:24,520
হ্যাঁ, এবং আমরা কিছু মনে করি না. সত্যিই?

479
00:33:24,520 --> 00:33:26,560
আচ্ছা, তুমি আমাদের মেয়ে, মোল।
আমরা তোমাকে ভালোবাসি।

480
00:33:26,560 --> 00:33:28,880
তুমি আর ছোট মেয়ে নও,
তাই আপনার জন্য ন্যায্য খেলা.

481
00:33:28,880 --> 00:33:30,440
এবং এটা আপনার সিদ্ধান্ত.

482
00:33:31,800 --> 00:33:33,440
আমি ভেবেছিলাম আপনি অনুমোদন করবেন না।

483
00:33:33,440 --> 00:33:35,840
ওয়েল, আমি মনে করি তিনি একটি হাতিয়ার একটি বিট,
কিন্তু এটা আপনার পছন্দ।

484
00:33:35,840 --> 00:33:38,240
আচ্ছা, ন্যায্য হতে,
আমরা তাকে খুব কমই চিনি, ডেভ।

485
00:33:38,240 --> 00:33:39,600
আপনি কার কথা বলছেন?

486
00:33:39,600 --> 00:33:41,360
আরতান।

487
00:33:41,360 --> 00:33:42,880
এটা তার সাথে কি করতে হবে?

488
00:33:42,880 --> 00:33:44,640
আচ্ছা, সে তো বাবা, তাই না?

489
00:33:48,720 --> 00:33:51,120
ওহ, এটা যে মঙ্গি না
Islington থেকে বাদাম বার, এটা?

490
00:33:51,120 --> 00:33:54,680
আমি গর্ভবতী নই!
তুমি কি ভেবেছিলে আমি গর্ভবতী?

491
00:33:54,680 --> 00:33:56,840
না!

492
00:33:56,840 --> 00:33:59,840
আচ্ছা... তুমি কি যাচ্ছিলে
বলতে, তারপর?

493
00:33:59,840 --> 00:34:01,200
কখন?!

494
00:34:01,200 --> 00:34:03,880
এই নোশের জন্য আমাদের রক্তাক্ত হচ্ছে
এবং সবকিছু।

495
00:34:06,280 --> 00:34:08,120
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিচ্ছি।

496
00:34:11,440 --> 00:34:13,240
'তুমি মজা করছ?'

497
00:34:13,240 --> 00:34:15,680
আমি মুসলিম, মলি!
যে কিছু সঙ্গে কি করতে হবে?

498
00:34:15,680 --> 00:34:18,160
আপনি কি মনে করেন!?
এর জন্যই আপনার সেনাবাহিনী -

499
00:34:18,160 --> 00:34:19,480
মুসলমানদের হত্যা করতে।

500
00:34:19,480 --> 00:34:21,040
ওহ, এটা করুণ.

501
00:34:21,040 --> 00:34:23,160
আমাদের কি, আহ!?
এই প্রশিক্ষণ কতদিনের?

502
00:34:23,160 --> 00:34:26,360
এটা 14 সপ্তাহ, আর্তান.
14 সপ্তাহ এবং এটি সুন্দর হতে পারে

503
00:34:26,360 --> 00:34:29,920
যদি একজন রক্তাক্ত ব্যক্তি শুধু বলে,
"ওহ, ভাল হয়েছে, মোল, তোমার জন্য ভাল!",

504
00:34:29,920 --> 00:34:32,120
পরিবর্তে আপনি হাহাকার
এবং আমার মা এবং বাবা উদ্বিগ্ন

505
00:34:32,120 --> 00:34:34,560
কে বাছাই করা যাচ্ছে সম্পর্কে
বাচ্চারা স্কুল থেকে উঠে!

506
00:34:34,560 --> 00:34:35,920
তুমি শুধু নিজের খেয়াল রাখো!

507
00:34:35,920 --> 00:34:38,600
তুমি স্বার্থপর, বোকা,
ছোট মেয়ে চোদা!

508
00:34:40,120 --> 00:34:41,480
তুমি সেনাবাহিনীতে যোগ দাও...

509
00:34:41,480 --> 00:34:43,160
আর কি? কি?!

510
00:34:43,160 --> 00:34:45,080
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?

511
00:34:45,080 --> 00:34:46,360
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই!

512
00:34:46,360 --> 00:34:47,560
আমি মুসলমান মারলেও?

513
00:34:47,560 --> 00:34:49,800
আমি তোমাকে ভালোবাসি আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

514
00:34:49,800 --> 00:34:53,640
কারণ আপনার পুরানো লোকটি বেশ প্রখর বলে মনে হয়েছিল
গর্বিত মেরি শেষবার আমি তাকালাম!

515
00:34:55,440 --> 00:34:58,240
'আমি, মলি ডাউস,
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কসম

516
00:34:58,240 --> 00:35:01,160
'যে আমি বিশ্বস্ত হব
এবং সত্য আনুগত্য সহ্য করা

517
00:35:01,160 --> 00:35:05,120
মহামহিম রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের কাছে,
তার উত্তরাধিকারী এবং উত্তরাধিকারীরা

518
00:35:05,120 --> 00:35:07,760
'এবং আমি বাধ্যতামূলকভাবে করব,

519
00:35:07,760 --> 00:35:13,040
'সৎভাবে এবং বিশ্বস্ততার সাথে তাকে রক্ষা করুন
মহিমা, তার উত্তরাধিকারী এবং উত্তরাধিকারীরা,

520
00:35:13,040 --> 00:35:17,080
'ব্যক্তিগতভাবে, মুকুট এবং মর্যাদা
সমস্ত শত্রুদের বিরুদ্ধে

521
00:35:17,080 --> 00:35:19,920
'এবং পালন করবে এবং আনুগত্য করবে
মহারাজের সমস্ত আদেশ,

522
00:35:19,920 --> 00:35:21,520
'তার উত্তরাধিকারী এবং উত্তরাধিকারী'

523
00:35:21,520 --> 00:35:24,120
এবং জেনারেলদের
এবং অফিসাররা আমার উপরে বসায়।

524
00:35:25,360 --> 00:35:28,760
ঠিক। এটা রাণীর এক শিলিং
আমরা আপনাকে ঋণী.

525
00:35:30,080 --> 00:35:32,640
এখন অর্ধেক দিনের বেতন।
এটা আপনার জন্য মুদ্রাস্ফীতি.

526
00:35:32,640 --> 00:35:33,720
স্যার

527
00:35:38,000 --> 00:35:42,200
একটি যুদ্ধ মেডিকেল হচ্ছে মনে করবেন না
টেকনিশিয়ান কিছু সহজ বিকল্প,
মিস ডাউস।

528
00:35:42,200 --> 00:35:45,080
আপনি হতে যাচ্ছেন মনে করবেন না
করিডোরের চারপাশে ভাসমান

529
00:35:45,080 --> 00:35:49,520
কিছু সুসজ্জিত ফিল্ড হাসপাতালের
ফ্লোরেন্স নাইটিংগেলের মতো।

530
00:35:49,520 --> 00:35:51,960
আপনি কিছু ঈশ্বরত্যাগ করা হবে
শিট-হোল

531
00:35:51,960 --> 00:35:54,320
একটি tourniquet বাঁধার চেষ্টা
কিছু দরিদ্র জারজ উপর

532
00:35:54,320 --> 00:35:56,840
যার পা দুটোই ছিল
উড়িয়ে দেওয়া

533
00:35:56,840 --> 00:35:58,640
স্যার, হ্যাঁ, স্যার।

534
00:35:58,640 --> 00:36:01,600
হ্যাঁ। একটি সহজ "হ্যাঁ, স্যার"
যথেষ্ট হবে।

535
00:36:01,600 --> 00:36:03,160
আমরা আমেরিকান নই...

536
00:36:03,160 --> 00:36:04,320
এখনো

537
00:36:13,240 --> 00:36:15,520
আহ, ভাল, আমার লেগিংস পেতে পারে
ফিরে!

538
00:36:15,520 --> 00:36:18,200
এবার একটু বেশি সিরিয়াস লাগছে,
তাই না?

539
00:36:20,560 --> 00:36:22,960
দুই ধারা, লাইন! এখন!

540
00:36:22,960 --> 00:36:25,240
আমার নাম কর্পোরাল গেডিংস।

541
00:36:25,240 --> 00:36:30,040
পরবর্তী 14 সপ্তাহের জন্য,
আমি তোমার মা, বাবা,

542
00:36:30,040 --> 00:36:35,680
প্রেমিক, ঠাকুরমা এবং আপনার রক্তাক্ত
ঈশ্বর সব এক মধ্যে ঘূর্ণিত.

543
00:36:35,680 --> 00:36:36,800
তুমি আমার।

544
00:36:37,920 --> 00:36:40,360
আরো গুরুত্বপূর্ণ,

545
00:36:40,360 --> 00:36:41,480
আমি তোমার।

546
00:36:43,200 --> 00:36:47,080
আমি প্রতিটি নিশ্চিত করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব
এবং তোমরা প্রত্যেকে গ্রেড তৈরি কর।

547
00:36:57,240 --> 00:36:58,880
আমি মজার কিছু বলি, Dawes?

548
00:36:58,880 --> 00:37:00,360
না, স্যার।

549
00:37:00,360 --> 00:37:01,560
আমাকে স্যার ডাকবেন না।

550
00:37:01,560 --> 00:37:03,080
আমি রক্তাক্ত জীবনযাপনের জন্য কাজ করি।

551
00:37:05,920 --> 00:37:07,200
তাই মজার কি?

552
00:37:07,200 --> 00:37:08,560
কিছুই না, কর্পোরাল.

553
00:37:08,560 --> 00:37:10,280
তাহলে, হাসাহাসি কেন?!

554
00:37:10,280 --> 00:37:12,880
মনে হল আমি একটা ফিল্মে আছি
এক মিনিটের জন্য, দুঃখিত।

555
00:37:18,600 --> 00:37:20,440
আপনি কিছু একটি জগাখিচুড়ি চেহারা.

556
00:37:20,440 --> 00:37:22,480
ফুসকুড়ি এবং পুঁজযুক্ত,

557
00:37:22,480 --> 00:37:24,720
আপনার চোখের নিচে বড় ব্যাগ।

558
00:37:24,720 --> 00:37:27,720
এই যৌনসঙ্গম Priory না.
তুমি কি শুনছ, ডাউস?

559
00:37:27,720 --> 00:37:29,840
হ্যাঁ। এই যৌনসঙ্গম Priory না.

560
00:37:32,680 --> 00:37:35,120
14 রক্তাক্ত সপ্তাহ।

561
00:37:35,120 --> 00:37:38,840
আমি সৈন্য বানাতে এই সব আছে
আপনার অনেক বাইরে.

562
00:37:38,840 --> 00:37:42,200
কিছু নিয়োগকারীদের তাদের মধ্যে এটি নেই
কোর্সটি সম্পূর্ণ করতে।

563
00:37:44,920 --> 00:37:48,560
সৈনিক হওয়া সহজ নয়
ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে।

564
00:37:48,560 --> 00:37:51,400
আমাদের আলাদা করতে হবে
তুষ থেকে গম

565
00:37:55,520 --> 00:37:58,040
তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাইছি
গম এবং তুষ দ্বারা, রাজা?

566
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
নিশ্চিত নই, কর্পোরাল।

567
00:38:01,000 --> 00:38:05,480
আমাদের আলাদা করতে হবে
কাদামাটি থেকে বিষ্ঠা

568
00:38:05,480 --> 00:38:07,080
আমি শুধু আমার হাতে মাটি চাই।

569
00:38:11,080 --> 00:38:12,800
প্লেস্টেশন প্রজন্ম!

570
00:38:15,800 --> 00:38:17,200
তুমি কি সেই আওয়াজ শুনতে পাও?

571
00:38:21,400 --> 00:38:25,360
ওটা সেই তালেবান,
নিজেদের বকা দিচ্ছে!

572
00:38:25,360 --> 00:38:27,520
এই আগামী কয়েক সপ্তাহ
প্রয়োজন যাচ্ছে

573
00:38:27,520 --> 00:38:30,040
আপনার পরম একাগ্রতা
এবং উত্সর্গ

574
00:38:30,040 --> 00:38:33,560
যারা যথেষ্ট সংকল্পবদ্ধ
পাস আউট হবে.

575
00:38:33,560 --> 00:38:36,160
যারা গভীর খনন
তারা কখনো ভেবেছিল যে তারা পারে

576
00:38:36,160 --> 00:38:39,000
এবং নতুন শক্তি খুঁজুন
দিয়ে যাবে।

577
00:38:39,000 --> 00:38:43,680
যারা হাল ছেড়ে দেয় না
প্রতিকূলতার মুখোমুখি সব ঠিক হবে।

578
00:38:43,680 --> 00:38:45,880
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

579
00:38:45,880 --> 00:38:49,040
আপনি এটি যথেষ্ট চান, আপনি এটি পাবেন।

580
00:38:51,760 --> 00:38:54,320
যেগুলো 100% ফোকাসড নয়...

581
00:38:58,040 --> 00:38:59,480
.. ব্যর্থ হবে।

582
00:38:59,480 --> 00:39:01,640
আমি আপনাকে সেই হিসাবে প্রতিশ্রুতি.

583
00:39:01,640 --> 00:39:04,400
চিৎকার করছে

584
00:39:20,840 --> 00:39:22,000
'ডানে, বামে!'

585
00:39:22,000 --> 00:39:23,560
ডান বাম, ডান, বাম।

586
00:39:26,720 --> 00:39:31,240
আপনি খুব দয়া করে মনে রাখবেন
যে তুমি এখন সৈনিক!

587
00:39:31,240 --> 00:39:33,320
ওহ, তুমি!

588
00:39:33,320 --> 00:39:35,280
রং করা স্বর্ণকেশী চুল!

589
00:39:35,280 --> 00:39:38,040
আপনার কিট টানবেন না
মাটি বরাবর!

590
00:39:38,040 --> 00:39:40,280
এখন এটা পিক আপ!

591
00:39:40,280 --> 00:39:42,440
এটা সরান, এটা সরান! এটা সরান!

592
00:39:43,920 --> 00:39:45,520
ওহ, যীশু কাঁদলেন!

593
00:39:45,520 --> 00:39:48,400
তোমার কি ব্যাপার?
এটা কি খুব ভারী?

594
00:39:48,400 --> 00:39:51,720
আমি কি তোমার জন্য এটা করব?
এটা পিক আপ এবং এটা সরান! এখন!

595
00:39:51,720 --> 00:39:56,000
আপনার কিট আপনার দায়িত্ব.
আমি এটা সব সময়ে নিষ্পাপ চাই.

596
00:39:56,000 --> 00:39:59,480
আমি এটা ইস্ত্রি চাই
এবং আপনার বুট বুলেট.

597
00:39:59,480 --> 00:40:01,400
আপনি প্রচুর পলিশ এনেছেন, ডাউস?

598
00:40:01,400 --> 00:40:03,120
হ্যাঁ, কর্পোরাল।

599
00:40:03,120 --> 00:40:06,520
এবং আপনার লকার হতে হবে
আপনার মনের মত।

600
00:40:06,520 --> 00:40:08,240
আমি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চাই, Dawes?

601
00:40:08,240 --> 00:40:09,840
নোংরা?

602
00:40:09,840 --> 00:40:11,200
হাসাহাসি

603
00:40:13,840 --> 00:40:16,000
সবকিছু তার সঠিক জায়গায়।

604
00:40:16,000 --> 00:40:17,760
সবকিছু 100%।

605
00:40:17,760 --> 00:40:20,400
আদেশ দিয়েছেন। সংগঠিত। কেন?

606
00:40:23,680 --> 00:40:27,160
আপনার লকার যদি স্পট না থাকে,
আমি কিছুই জানি না স্পট.

607
00:40:27,160 --> 00:40:28,720
আপনার লকার পরিপাটি রাখতে ব্যর্থ,

608
00:40:28,720 --> 00:40:30,960
আপনি সবকিছুতে ব্যর্থ হবেন
এখানে Pirbright এ.

609
00:40:30,960 --> 00:40:32,960
এবং আমরা এটা চাই না, আমরা কি,
ডাউস?

610
00:40:34,040 --> 00:40:37,840
আমি তোমার গা মুছতে আসিনি,
আমি এখানে আপনার গাধা এ নির্দেশ করছি

611
00:40:37,840 --> 00:40:40,440
এবং আপনাকে পেতে বলুন
রক্তাক্ত জিনিস মুছে ফেলা হয়েছে.

612
00:40:40,440 --> 00:40:43,520
এবং দুই সপ্তাহের মধ্যে,
আমি ইশারা করতেও চাই না,

613
00:40:43,520 --> 00:40:47,160
আমি আশা করব আপনি জানেন এবং
এটি ইতিমধ্যেই নিজেকে করা হয়েছে।

614
00:40:47,160 --> 00:40:49,640
আমি এখানে 0600 এ হাঁটব

615
00:40:49,640 --> 00:40:52,440
এবং আমি আপনার লকার পরিদর্শন করব
এবং আপনার কিট

616
00:40:52,440 --> 00:40:55,400
এবং যদি একটি ক্রিজ হিসাবে অনেক আছে
স্থানের বাইরে,

617
00:40:55,400 --> 00:40:56,800
আপনাকে আবার এটি করতে হবে।

618
00:40:56,800 --> 00:40:59,120
এবং বার বার.

619
00:41:03,560 --> 00:41:06,640
ঠিক আছে, আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব

620
00:41:06,640 --> 00:41:09,640
এবং আমি তোমাকে দেখতে চাই
সব আপনার ইউনিফর্ম, দয়া করে.

621
00:41:09,640 --> 00:41:11,640
এবং হয়ত কেউ পদক্ষেপ করা উচিত
প্লেটে

622
00:41:11,640 --> 00:41:13,760
এবং একটি শব্দ আছে
আপনার ক্লাস ক্লাউন সঙ্গে.

623
00:41:31,680 --> 00:41:33,880
ঝাঁপ! যাও!

624
00:41:34,960 --> 00:41:37,760
ঝাঁপ! তাড়াতাড়ি কর! এসো!

625
00:41:37,760 --> 00:41:40,480
অপেক্ষা করবেন না! দ্বিধা করবেন না!
সোজা ওভার!

626
00:41:40,480 --> 00:41:42,760
আপনি কি জন্য ইতস্তত করছেন?
সোজা ওভার!

627
00:41:42,760 --> 00:41:45,400
দৌড়! অপেক্ষা করবেন না, শুধু এটা ধাক্কা!

628
00:41:45,400 --> 00:41:48,680
এসো! তাড়াতাড়ি ওভার পেতে
যে দেয়াল!

629
00:41:48,680 --> 00:41:50,000
আপনি কি করছেন, Dawes?!

630
00:41:50,000 --> 00:41:51,480
শুরু করবেন না!

631
00:41:51,480 --> 00:41:53,680
আপনি বিশেষ চিকিত্সা চান,
তুমি কি?!

632
00:41:53,680 --> 00:41:56,760
হয়তো আমরা আল-কায়েদার কাছে লিখতে পারতাম
এবং বলুন আপনি গুলি খাবেন না।

633
00:41:56,760 --> 00:41:59,200
আমরা কি তা করব? আমার দেখা বাকি আছে
একটি বীরত্বপূর্ণ বুলেট,

634
00:41:59,200 --> 00:42:02,240
যে সাবধানে সদস্যদের এড়িয়ে চলে
নারী লিঙ্গ এবং লক্ষ্য শুধুমাত্র পুরুষদের.

635
00:42:02,240 --> 00:42:04,200
এসো! খনন! এটা আপনার সেরা দিন!

636
00:42:04,200 --> 00:42:06,600
আপনি কি আপনার সেরাটা দিচ্ছেন, Dawes?
আমি মনে করি না আপনি.

637
00:42:06,600 --> 00:42:08,840
আসুন, নিজেকে ঠেলে দিন।
এটা করার সাহস খুঁজুন!

638
00:42:08,840 --> 00:42:11,800
শুধুমাত্র আপনি বল খুঁজে পেতে পারেন!
এখানে দুই সপ্তাহ, আপনি খারাপ পেয়েছেন!

639
00:42:11,800 --> 00:42:14,840
জায়গার অপচয় করবেন না! দৌড়!
চল, Dawes, এটা খুঁজে!

640
00:42:23,240 --> 00:42:24,280
ওঠো!

641
00:42:27,160 --> 00:42:29,000
এখনও খুব আরাম পাবেন না, মহিলারা.

642
00:42:29,000 --> 00:42:30,680
লকার পরিদর্শন।

643
00:42:32,360 --> 00:42:35,040
আপনার লকার নিষ্পাপ হতে হবে
সব সময়ে

644
00:42:35,040 --> 00:42:36,680
এবং র্যান্ডম পরিদর্শনের জন্য প্রস্তুত।

645
00:43:22,080 --> 00:43:23,120
চিয়ার্স।

646
00:43:23,120 --> 00:43:24,160
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

647
00:43:31,480 --> 00:43:37,240
মোবাইল ফোন ভাইব্রেট

648
00:43:55,400 --> 00:43:58,640
ট্রুপ ! ট্রুপ !

649
00:43:58,640 --> 00:44:01,040
এক! ভাল, এই অস্ত্র রাখা যাক
পিন করা

650
00:44:01,040 --> 00:44:04,720
ফাইলে বাম দিকে সরান। বাম !

651
00:44:04,720 --> 00:44:07,760
পালা! এক! দুই, তিন, এক!

652
00:44:07,760 --> 00:44:10,400
আপনার নীচের কাছাকাছি বাঁক
যে বেঞ্চে!

653
00:44:10,400 --> 00:44:12,720
নিচে দাঁড়ান! এক!

654
00:44:12,720 --> 00:44:14,120
দুই! তিন! এক!

655
00:44:17,320 --> 00:44:18,360
মার্চ !

656
00:44:18,360 --> 00:44:20,040
মার্চ ! মার্চ !

657
00:44:25,280 --> 00:44:26,520
তাড়াতাড়ি কর!

658
00:44:29,680 --> 00:44:31,680
দৌড়াও, দৌড়াও, দৌড়াও!

659
00:44:31,680 --> 00:44:34,320
সব: এক!

660
00:44:36,360 --> 00:44:38,000
সব: এক! দুই, তিন, এক!

661
00:44:38,000 --> 00:44:40,280
আপনি যে সব পাস আউট
মোতায়েন করা হবে

662
00:44:40,280 --> 00:44:41,800
ভবিষ্যতে কোনো সময়ে।

663
00:44:41,800 --> 00:44:46,040
যার মানে, দুর্ভাগ্যবশত,
তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ বাড়িতে আসবে না।

664
00:44:46,040 --> 00:44:48,520
চারপাশে মুখের দিকে তাকান
এই ঘরে

665
00:44:50,400 --> 00:44:52,960
আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক
ভয়ানকভাবে মিস করা হবে

666
00:44:52,960 --> 00:44:54,400
আপনার বাড়িতে ফিরে মানুষের দ্বারা.

667
00:44:56,200 --> 00:44:58,920
কিভাবে কেউ আপনাকে কিছু মিস করবে
পিছনের দিকে ব্যথা

668
00:44:58,920 --> 00:45:00,480
বিশ্বাস করা কঠিন, আমি জানি।

669
00:45:01,720 --> 00:45:04,840
কিন্তু মিস করবেন
অবশ্যই হবে

670
00:45:04,840 --> 00:45:07,400
এবং সেইজন্যই আপনাকে প্রত্যেককে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে

671
00:45:07,400 --> 00:45:11,800
কবর থেকে একটি চিঠি লিখতে
আপনার পরিবারের জন্য।

672
00:45:13,480 --> 00:45:15,400
এগুলো ব্যক্তিগত এবং ব্যক্তিগত।

673
00:45:15,400 --> 00:45:17,880
আশা করি, কখনই খোলা হবে না।

674
00:45:17,880 --> 00:45:21,320
আপনার কর্পোরালরা সহায়তা দিতে পারে,
প্রয়োজন হলে

675
00:45:23,000 --> 00:45:24,760
যে তোমার কল.

676
00:45:24,760 --> 00:45:26,920
চিয়ারিং

677
00:45:26,920 --> 00:45:29,400
বাম হাতে খেলতে হবে,
এটাই নিয়ম!

678
00:45:29,400 --> 00:45:31,600
দাঁড়াও, আমার কিছুই মনে নেই
সেই নিয়ম সম্পর্কে।

679
00:45:31,600 --> 00:45:33,840
ভাল, আপনি যদি সাহায্য চান
তোমার ইস্ত্রি দিয়ে... না, না!

680
00:45:33,840 --> 00:45:35,760
আমাদের কোনো সাহায্যের দরকার নেই
আমাদের ইস্ত্রি দিয়ে।

681
00:45:35,760 --> 00:45:37,360
আচ্ছা, সেই শার্টটা আমাকে বলে তুমি কর।

682
00:45:37,360 --> 00:45:40,720
এই শার্টটি নৈমিত্তিক,
এটা দেখতে অনুমিত হয়...

683
00:45:40,720 --> 00:45:42,240
কি, বিষ্ঠা মত?

684
00:45:42,240 --> 00:45:45,040
ঠিক আছে, ঠিক আছে। এর কিছু অর্ডার আছে
এবং এখানে গাম্ভীর্য।

685
00:45:45,040 --> 00:45:47,320
ক্রিস, বামহাতি, হ্যাঁ?

686
00:45:47,320 --> 00:45:48,880
এসো!

687
00:45:48,880 --> 00:45:50,320
রেফারির সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।

688
00:45:50,320 --> 00:45:53,600
মলি, তুমি হারলে,
আপনি আজ রাতে তার কিট ইস্ত্রি করছেন.

689
00:45:53,600 --> 00:45:56,640
এবং ক্রিস, যদি আপনি হারান,
আপনি তার বুট গুলি করছেন. হ্যাঁ?

690
00:45:56,640 --> 00:45:59,080
হ্যাঁ, এবং আমি আমার মুখ দেখতে চাই
তাদের মধ্যে, রোদ!

691
00:45:59,080 --> 00:46:00,520
যাও, মলি!

692
00:46:00,520 --> 00:46:03,760
চিয়ারিং

693
00:46:11,080 --> 00:46:13,120
চিয়ারিং

694
00:46:14,960 --> 00:46:17,520
এক মিনিট দাঁড়াও,
আপনি রক্তাক্ত বামহাতি!

695
00:46:17,520 --> 00:46:19,640
চিয়ারিং

696
00:46:26,600 --> 00:46:27,720
কোন উপায় নেই!

697
00:46:30,480 --> 00:46:32,160
সে প্যান্ট

698
00:46:37,400 --> 00:46:38,880
সে এখানে, সে এখানে।

699
00:46:46,240 --> 00:46:47,960
তারা হাসাহাসি করে

700
00:46:47,960 --> 00:46:49,240
কি?

701
00:46:49,240 --> 00:46:51,960
উম... এটা শুধুমাত্র এক বিন্দু
একটি নিয়োগের জন্য!

702
00:46:51,960 --> 00:46:53,080
তারা হাসাহাসি করে

703
00:46:53,080 --> 00:46:55,520
নিয়োগের জন্য এক পয়েন্ট,
একজন কর্পোরালের জন্য পাঁচ পয়েন্ট,

704
00:46:55,520 --> 00:46:58,360
একজন সার্জেন্টের জন্য দশ পয়েন্ট,
এবং একটি প্রধান জন্য 50!

705
00:46:58,360 --> 00:47:01,000
ঠিক আছে, আমি সবেমাত্র জিমে গিয়েছি,
একটু বাড়তি লাগানো...

706
00:47:01,000 --> 00:47:02,560
সব: ওহ, হ্যাঁ!

707
00:47:02,560 --> 00:47:06,200
ওয়েল, আমরা দোকান নিচে ছিল
আপনি এক পয়েন্ট সংগ্রহ দেখছেন
ক্রিস ইনগ্রাম থেকে!

708
00:47:06,200 --> 00:47:07,800
সব: হ্যাঁ!

709
00:47:07,800 --> 00:47:10,600
এই সমস্ত অনুশীলন আমাকে তৈরি করছে
ডবল এটা চাই!

710
00:47:10,600 --> 00:47:12,880
কিন্তু তোমার বন্ধুর কি হবে
বাড়ি ফিরে?

711
00:47:12,880 --> 00:47:15,400
কি বন্ধু? এছাড়া,
কি সফরে যায়...

712
00:47:15,400 --> 00:47:17,480
সব: ফেসবুকে যায়!

713
00:47:17,480 --> 00:47:20,000
তারা হাসে

714
00:47:24,400 --> 00:47:27,080
দৌড়! দৌড়! এসো, মেয়েরা, লাফ দাও!
ঝাঁপ!

715
00:47:27,080 --> 00:47:28,800
এসো! এসো, ঝাঁপ দাও!

716
00:47:31,360 --> 00:47:32,960
সে শ্বাসরোধ করে

717
00:47:35,160 --> 00:47:36,480
লরেন !

718
00:47:44,600 --> 00:47:46,120
সে শ্বাসরোধ করে

719
00:47:46,120 --> 00:47:47,160
লরেন !

720
00:47:49,160 --> 00:47:50,680
লরেন !

721
00:47:50,680 --> 00:47:52,840
লরেন, লরেন।

722
00:47:52,840 --> 00:47:54,120
লরেন, এটা মলি!

723
00:47:56,440 --> 00:47:59,200
ডান, তার পা উপরে টানুন।
সে জালে ধরা পড়েছে।

724
00:47:59,200 --> 00:48:01,800
জাল বন্ধ কর,
ওয়েবিং বন্ধ পেতে

725
00:48:01,800 --> 00:48:04,120
ঠিক আছে, আমি তার ওজন পেয়েছি.
তাকে আনক্লিপ করুন।

726
00:48:04,120 --> 00:48:06,520
লরেন ! লরেন ! সে উত্তর দিচ্ছে না।

727
00:48:06,520 --> 00:48:07,640
লরেন !

728
00:48:07,640 --> 00:48:09,360
লরেন। লরেন।

729
00:48:09,360 --> 00:48:10,440
তারা প্যান্ট

730
00:48:10,440 --> 00:48:11,520
ধরে রাখুন।

731
00:48:11,520 --> 00:48:13,720
সে কি ঠিক আছে?
হ্যাঁ, সে ঠিক আছে।

732
00:48:13,720 --> 00:48:15,160
আপনি ঠিক আছেন, লরেন.

733
00:48:15,160 --> 00:48:16,520
ভাল কাজ, Dawes.

734
00:48:27,840 --> 00:48:29,880
তুমি জানো, আমার বুড়ো, সে আমাকে বললো,

735
00:48:29,880 --> 00:48:33,880
তিনি বললেন, তুমি কখনো ভুলবে না
আপনি কার সাথে বেসিক আছেন।"

736
00:48:33,880 --> 00:48:35,920
রাজকীয় প্রকৌশলী। সে কি এখনও ভিতরে আছে?

737
00:48:35,920 --> 00:48:37,960
চার বছর আগে এটা মোকাবিলা.

738
00:48:37,960 --> 00:48:39,560
মৃত!

739
00:48:39,560 --> 00:48:42,240
আমি তাই আশা করি, আমরা তাকে কবর দিয়েছি!

740
00:48:46,240 --> 00:48:49,040
এটি একটি...আইইডি ছিল।

741
00:48:49,040 --> 00:48:51,680
সঙ্গে সঙ্গে মারা যান।

742
00:48:51,680 --> 00:48:53,080
ওহ, দুঃখিত।

743
00:48:54,720 --> 00:48:57,120
আমি জানি সে কি বোঝায়
কাউকে কখনো ভুলে না যাওয়ার বিষয়ে।

744
00:48:57,120 --> 00:49:00,040
আপনার প্রাথমিক প্রশিক্ষণ, তারা শুধু চেষ্টা
এবং আপনাকে ভেঙে ফেলবে।

745
00:49:00,040 --> 00:49:03,200
তারা আপনাকে ভুলে যেতে চায়
বাইরের সবকিছু সম্পর্কে

746
00:49:03,200 --> 00:49:05,680
এবং সেনাবাহিনীর কাছে নিজেকে তুলে দিন।

747
00:49:05,680 --> 00:49:07,680
এটা একটা কাল্টের মত।

748
00:49:08,720 --> 00:49:10,720
তারা তোমাকে ভেঙ্গে ফেলবে,

749
00:49:10,720 --> 00:49:13,160
তোমায় কেহ বানাই।

750
00:49:13,160 --> 00:49:16,240
এবং তারা আপনাকে ব্যাক আপ নির্মাণ
তারা আপনাকে কিভাবে তৈরি করতে চায়।

751
00:49:16,240 --> 00:49:18,520
আপনি জানেন, ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের মতো
দানব

752
00:49:18,520 --> 00:49:20,960
এইভাবে, তারা আপনাকে যুদ্ধে পাঠাবে

753
00:49:20,960 --> 00:49:23,640
এবং আপনি যা কিছু করবেন
তারা আপনাকে করতে বলে।

754
00:49:23,640 --> 00:49:27,240
মেরে ফেলুন এবং চোখের পলক ফেলবেন না।

755
00:49:31,400 --> 00:49:33,800
সবাই যাচ্ছে না
এখানে মাধ্যমে পেতে

756
00:49:35,320 --> 00:49:40,800
যেগুলো ভেঙ্গে ফেলা যাবে না
এবং পুনর্নির্মিত বা খুব দুর্বল,

757
00:49:40,800 --> 00:49:42,960
স্পর্শে বুট.

758
00:49:42,960 --> 00:49:46,680
আমার অধীন কোন অধ্যায় হলে
হুমকি, আমি তাদের জন্য একটি বুলেট নেব.

759
00:49:49,480 --> 00:49:51,600
ঠিক আছে, তারা আপনাকে ইতিমধ্যেই পেয়েছে।

760
00:49:53,600 --> 00:49:55,800
'এসো, মেয়েরা, ধাক্কা দাও! ধাক্কা দাও!'

761
00:49:55,800 --> 00:49:56,840
দ্রুত।

762
00:49:58,520 --> 00:50:00,480
এটা ঠেলে রাখুন, মেয়েরা! দ্রুততর !

763
00:50:00,480 --> 00:50:02,040
এসো, মেয়েরা!

764
00:50:02,040 --> 00:50:04,600
তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি কর!
এখনও সেখানে পেতে আছে!

765
00:50:04,600 --> 00:50:07,760
চালিয়ে যান, মেয়েরা! চলো, ক্যাটি!

766
00:50:07,760 --> 00:50:09,480
এসো! তুমি অনেক দূরে, মেয়ে!

767
00:50:09,480 --> 00:50:11,480
চলুন, চালিয়ে যান!

768
00:50:11,480 --> 00:50:12,920
চলো, ক্যাটি!

769
00:50:12,920 --> 00:50:15,280
সামনে, কঠিন!

770
00:50:15,280 --> 00:50:17,320
আসুন, আপনি এটি করতে পারেন!

771
00:50:17,320 --> 00:50:19,560
এটা ঠেলে রাখুন, মেয়েরা!
এটা ঠেলে রাখুন!

772
00:50:19,560 --> 00:50:22,200
আপনারা কেউ যদি সেই সামান্য দেখান
প্রচেষ্টা যখন আপনি নিযুক্ত করা হয়,

773
00:50:22,200 --> 00:50:26,720
আপনার ফিরে আসার সম্ভাবনা
এক টুকরা সুন্দর যৌনসঙ্গম দূরবর্তী হয়!

774
00:50:26,720 --> 00:50:28,760
আপনার বিছানার পাশে দাঁড়ান!

775
00:50:28,760 --> 00:50:32,920
0600 - কিট এবং লকার পরিদর্শন
আগামীকাল সকালে

776
00:50:32,920 --> 00:50:35,120
সকালের নাস্তা। তারপর অস্ত্র নিরাপত্তা পরীক্ষা।

777
00:50:36,720 --> 00:50:39,040
কেউ ব্যর্থ হলে,

778
00:50:39,040 --> 00:50:42,760
এটা আরেকটা আট মাইল ধৈর্য
রান, সম্পূর্ণ কিট মধ্যে!

779
00:50:46,960 --> 00:50:48,360
তারা দীর্ঘশ্বাস ফেলে

780
00:50:52,840 --> 00:50:58,760
ঠিক। আপনি যেমন লক্ষ্য করেছেন,
আমাদের সংখ্যা দুই কমেছে।

781
00:50:58,760 --> 00:51:00,800
ইউএফএএস। তাদের বলুন এর মানে কি,

782
00:51:00,800 --> 00:51:02,920
তুমি যদি খুব ভালো থাকো,
কর্পোরাল গেডিংস।

783
00:51:02,920 --> 00:51:04,320
আর্মি সার্ভিসের জন্য অযোগ্য।

784
00:51:06,560 --> 00:51:09,840
সেই মানুষগুলো দেখাচ্ছিল
ভুল মনোভাব

785
00:51:09,840 --> 00:51:13,040
এবং উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত ছিল না।

786
00:51:13,040 --> 00:51:14,720
ক্রিস ইনগ্রামস, ডাউস।

787
00:51:14,720 --> 00:51:16,440
চলে গেছে। এবং ভুলে গেছে।

788
00:51:17,920 --> 00:51:20,080
আপনি কি তার সাথে যোগ দিতে চান?
নাকি আমাদের সাথে থাকুন?

789
00:51:22,640 --> 00:51:24,200
থাক, কর্পোরাল।

790
00:51:24,200 --> 00:51:26,960
এবং ক্রেগ গার্নার চলে গেছে.

791
00:51:26,960 --> 00:51:30,200
ট্রুপ !

792
00:51:30,200 --> 00:51:32,600
পড়ে!

793
00:51:32,600 --> 00:51:34,680
আপনি বাকি,
মিনি বাসে উঠুন।

794
00:51:34,680 --> 00:51:36,880
এবং এই পুরো ভ্রমণ জুড়ে,

795
00:51:36,880 --> 00:51:41,600
মনে রাখার চেষ্টা করুন আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন
মহারাজের সেনাবাহিনী।

796
00:51:41,600 --> 00:51:45,840
তারা চিৎকার করে

797
00:51:49,840 --> 00:51:52,040
সব:
একটি মূল্য

798
00:51:52,040 --> 00:51:54,440


799
00:51:54,440 --> 00:51:57,320

এবং সত্য দ্বিতীয় আসে

800
00:51:57,320 --> 00:51:59,920


801
00:51:59,920 --> 00:52:02,400


802
00:52:02,400 --> 00:52:04,320


803
00:52:04,320 --> 00:52:07,240

আর তোমার হিল এত উঁচু

804
00:52:07,240 --> 00:52:09,720

একটি ভাল সময়

805
00:52:09,720 --> 00:52:12,200

তাদের বাম দিকে!

806
00:52:12,200 --> 00:52:14,120


807
00:52:14,120 --> 00:52:15,760


808
00:52:15,760 --> 00:52:17,800


809
00:52:17,800 --> 00:52:20,080

টাকা, টাকা

810
00:52:20,080 --> 00:52:22,480

টাকা, টাকা

811
00:52:22,480 --> 00:52:24,800

বিশ্ব নাচ

812
00:52:24,800 --> 00:52:27,080


813
00:52:27,080 --> 00:52:29,680

চা-চিং

814
00:52:29,680 --> 00:52:30,920


815
00:52:48,280 --> 00:52:49,440
বিছানা ভেজা?

816
00:52:49,440 --> 00:52:50,840
না, কর্পোরাল।

817
00:52:50,840 --> 00:52:52,560
তাহলে তুমি তাড়াতাড়ি উঠো।

818
00:52:52,560 --> 00:52:53,720
এটা নতুন আমি!

819
00:52:56,440 --> 00:52:58,640
একটি চোলাই জন্য gagging, আমি.
আপনি একটি অভিনব?

820
00:52:58,640 --> 00:53:00,000
এটা অনুমোদিত?

821
00:53:00,000 --> 00:53:01,720
আমি এই একবার নিয়ম বাঁক করব.

822
00:53:05,560 --> 00:53:06,920
আপনি অবশ্যই knackered হতে হবে.

823
00:53:06,920 --> 00:53:09,400
হ্যাঁ, ভাল, আমরা ভেবেছিলাম আমরা ঠিক করব
আজ এটা সহজ নাও

824
00:53:09,400 --> 00:53:13,440
এই সকালে ঘুমাও,
আজ বিকেলে ছবি দেখতে যান।

825
00:53:13,440 --> 00:53:14,800
সে হাসছে

826
00:53:14,800 --> 00:53:16,280
তারা হাসে

827
00:53:19,600 --> 00:53:21,080
আপনি এটা উপভোগ করছেন?

828
00:53:21,080 --> 00:53:23,640
আমি এটা জ্যাকিং না
আপনি কি বলতে চাইছেন, কর্পোরেশন

829
00:53:23,640 --> 00:53:25,120
আমি গ্রেড তৈরি করছি.

830
00:53:25,120 --> 00:53:27,480
আমি বাজি ধরছি আপনি একটি সঠিক ধন ছিল
স্কুলে, তাই না?

831
00:53:27,480 --> 00:53:30,720
আমার দুই শিক্ষক নার্ভাস ছিল
আমার সম্পর্কে ভাঙ্গন

832
00:53:32,160 --> 00:53:34,880
অনেক বড় কাউকে নিয়ে যান
এবং আমাদের ভাঙার জন্য আপনার চেয়েও খারাপ।

833
00:53:34,880 --> 00:53:36,400
তুমি কি আমাকে ভাঙার চেষ্টা করছ না?

834
00:53:36,400 --> 00:53:37,920
না.

835
00:53:37,920 --> 00:53:41,000
আমরা চাই আপনি আমাদের একজন অংশ হতে...

836
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
বাইরের একজন নয়
চেষ্টা...

837
00:53:43,000 --> 00:53:44,640
ক্লাস ক্লাউন হওয়ার চেষ্টা করছি।

838
00:53:49,600 --> 00:53:53,200
আমার প্রাথমিক প্রশিক্ষণের পর,
আমাদের ইরাকে মোতায়েন করা হয়েছিল।

839
00:53:53,200 --> 00:53:55,800
আমাদের সেকশন কমান্ডার মো
প্রাথমিক আদেশ পেয়েছেন

840
00:53:55,800 --> 00:53:58,680
যে আমরা একটি বিল্ডিং সুরক্ষিত ছিল
যৌগ থেকে জুড়ে।

841
00:53:58,680 --> 00:54:04,120
তাকে বলা হয়েছিল "সম্ভাব্য শত্রু
সরাসরি আগুন এবং খনি ক্ষেত্র।"

842
00:54:04,120 --> 00:54:08,080
ধারাকে তিনি জানান
এবং আমরা সব ঠিক ছিল.

843
00:54:08,080 --> 00:54:10,280
একজন লোক ছাড়া।

844
00:54:10,280 --> 00:54:14,480
এবং তিনিই সর্বদা ছিলেন
কৌতুক... আমাদের ক্লাস ক্লাউন.

845
00:54:14,480 --> 00:54:18,120
বাইরের একজন যিনি ভেবেছিলেন
তিনি সিস্টেম থেকে ভাল ছিল.

846
00:54:20,160 --> 00:54:22,560
আমরা এলাকা জুড়ে দৌড়ালাম,

847
00:54:22,560 --> 00:54:25,160
সে বিচলিত, নিজেকে cacking.

848
00:54:27,000 --> 00:54:30,840
আহত হয়েছেন মাত্র একজন।
একটি মাইন উপর dithered.

849
00:54:30,840 --> 00:54:32,440
ঝগড়া করার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা নয়।

850
00:54:34,400 --> 00:54:35,720
দুই পা হারিয়েছে।

851
00:54:38,680 --> 00:54:40,320
আমরা কি করি,

852
00:54:40,320 --> 00:54:42,360
আমরা তোমার জীবন বাঁচাতে করি, মলি।

853
00:54:44,960 --> 00:54:47,080
তুমি হয় চলে যাও না হয় শিখো।

854
00:54:55,080 --> 00:54:57,560
কেন আপনি ক্রিস Ingrams পরিত্রাণ পেতে?

855
00:55:00,320 --> 00:55:01,400
কেন আপনি মনে করেন?

856
00:55:12,520 --> 00:55:14,200
দরজায় নকিং

857
00:55:14,200 --> 00:55:15,280
ওঠো!

858
00:55:15,280 --> 00:55:16,600
তুমি যেমন ছিলে।

859
00:55:18,160 --> 00:55:19,800
একজন স্বেচ্ছাসেবক, দয়া করে.

860
00:55:21,520 --> 00:55:23,880
যেহেতু আপনি শুধু টেক্সট করছেন...

861
00:55:23,880 --> 00:55:25,080
চলো।

862
00:55:27,760 --> 00:55:29,080
টেলিফোন রিং

863
00:55:29,080 --> 00:55:30,160
সে চিৎকার করে

864
00:55:30,160 --> 00:55:32,320
যদি রক্তাক্ত জেড
বলছে সে মানিয়ে নিতে পারছে না...

865
00:55:32,320 --> 00:55:34,600
এটা কে? এটা মোলস.

866
00:55:36,520 --> 00:55:38,400
ওহ, তারা হয়েছে
একটি অ্যাডভেঞ্চার ট্রিপে।

867
00:55:38,400 --> 00:55:40,000
হ্যাঁ, আমাদের ট্যাক্সের উপর, কোন সন্দেহ নেই?

868
00:55:40,000 --> 00:55:42,680
আচ্ছা, আপনি ট্যাক্স দেন না,
তাই আপনি ঠিক আছেন।

869
00:55:45,400 --> 00:55:47,640
সে এখন গোলাবারুদ বাঁচতে চলেছে।

870
00:55:47,640 --> 00:55:50,800
এটা আমাদের মেয়ে,
সে বাহিনীতে আছে। বাহ। হ্যাঁ।

871
00:55:50,800 --> 00:55:52,920
ওহ ঈশ্বর!

872
00:55:55,600 --> 00:55:57,880
ঠিক এই ভাবে। ধন্যবাদ

873
00:55:57,880 --> 00:55:59,760
তিনি সবসময় একটি বিক্ষিপ্ত মস্তিষ্ক ছিল.

874
00:55:59,760 --> 00:56:01,360
এখানে বিট প্রচুর বাম.

875
00:56:01,360 --> 00:56:04,960
কিছুই না...মূল্যবান।
শুধু...আমরা এখন তাদের চাই।

876
00:56:31,600 --> 00:56:33,480
সে কাঁদছে

877
00:56:37,320 --> 00:56:39,760
অঙ্ক বারো এক্সপোজার
লক্ষ্য

878
00:56:39,760 --> 00:56:42,640
এক পাঁচ রাউন্ড গ্রুপ ফায়ার
লক্ষ্যে

879
00:56:42,640 --> 00:56:44,840
দ্রুত আগুন!

880
00:56:47,760 --> 00:56:51,880
তারা চিৎকার করে

881
00:56:57,240 --> 00:57:00,560
উভয়: এক, দুই, তিন.
এক, দুই, তিন, এক...

882
00:57:00,560 --> 00:57:03,800
মোবাইল ফোনের রিং

883
00:57:16,760 --> 00:57:20,480
কে একটু অভিনব
মুখ ধোয়ার?

884
00:57:20,480 --> 00:57:23,800
সাম্বুকা ! আমি এটা সংরক্ষণ করা হয়েছে
যে বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য!

885
00:57:23,800 --> 00:57:25,080
দরজায় নকিং

886
00:57:25,080 --> 00:57:27,120
আপনি শালীন?
সব: হ্যাঁ, কর্পোরাল!

887
00:57:28,840 --> 00:57:30,200
ওঠো!

888
00:57:35,320 --> 00:57:37,840
শুভ সন্ধ্যা, মহিলারা।

889
00:57:37,840 --> 00:57:38,880
দেরি হয়ে গেছে।

890
00:57:44,080 --> 00:57:48,800
ভেবেছিলেন আপনি হয়তো প্রস্তুত হচ্ছেন
আগামীকাল সকালে পরিদর্শনের জন্য!

891
00:57:54,920 --> 00:57:56,480
প্রায় স্ট্যান্ডার্ড পর্যন্ত, Dawes.

892
00:57:56,480 --> 00:57:58,120
কেন, ধন্যবাদ, কর্পোরাল।

893
00:57:59,840 --> 00:58:00,880
আহ...

894
00:58:02,760 --> 00:58:04,040
মাউথওয়াশ।

895
00:58:04,040 --> 00:58:06,400
হাসাহাসি

896
00:58:06,400 --> 00:58:08,000
আমি এটা ধার যদি আপনি কিছু মনে করবেন না?

897
00:58:10,240 --> 00:58:13,960
তুমি মনে হয় ভুলে গেছি যে আমি গিয়েছিলাম
মৌলিক প্রশিক্ষণের মাধ্যমেও!

898
00:58:13,960 --> 00:58:15,840
আমি সব জানি।

899
00:58:15,840 --> 00:58:19,160
কিছু মানুষ কি আপ পেতে সহ
দোকানের পিছনে।

900
00:58:19,160 --> 00:58:21,960
হাসি

901
00:58:32,360 --> 00:58:34,560
তাই যে
আপনার প্রাকৃতিক রং, তাহলে?

902
00:58:34,560 --> 00:58:36,360
বাদামী।

903
00:58:36,360 --> 00:58:37,760
অন্ধকার বুকে!

904
00:58:37,760 --> 00:58:38,960
তারা হাসাহাসি করে

905
00:58:42,000 --> 00:58:44,320
ভাল, কর্পোরাল.
আপনাকে ধন্যবাদ, সার্জেন্ট.

906
00:58:44,320 --> 00:58:48,560
এক সেকশন কমিয়ে সাত।
তিন সেকশনে নেমে আট.

907
00:58:48,560 --> 00:58:51,040
এখনও আপনার সম্পূর্ণ প্রশংসা এখানে,
কর্পোরাল।

908
00:58:51,040 --> 00:58:52,280
শুধু।

909
00:58:53,680 --> 00:58:54,720
আপনার ছুটি উপভোগ করুন.

910
00:58:54,720 --> 00:58:57,000
আপনার পুরো সময় বিরক্ত করবেন না।

911
00:58:58,080 --> 00:58:59,240
ফিটনেস বজায় রাখুন।

912
00:59:00,480 --> 00:59:01,760
আমি এক সপ্তাহের মধ্যে দেখা হবে.

913
00:59:01,760 --> 00:59:03,280
সকল: ধন্যবাদ, সার্জেন্ট।

914
00:59:09,840 --> 00:59:12,800
খুব রক্তাক্ত smug শুধু দেখতে না.

915
00:59:12,800 --> 00:59:14,720
আপনি পাস আউট আগে যেতে দীর্ঘ পথ.

916
00:59:19,480 --> 00:59:21,640
ঠিক আছে, আসুন আমাদের সিভিভিস চালু করি!

917
00:59:21,640 --> 00:59:24,520
চিয়ারিং

918
00:59:26,600 --> 00:59:27,640
আপনি ঠিক আছে?

919
00:59:28,800 --> 00:59:30,840
এসো মিনি বাস
স্টেশনে আছে।

920
00:59:30,840 --> 00:59:34,040
আপনি জানেন তারা কি মত, তারা
অপেক্ষা করবে না আমি বাড়ি যাব না,
মোলস।

921
00:59:34,040 --> 00:59:36,040
আপনি কি নিয়ে আড্ডা দিচ্ছেন,
আপনি বাদাম বার?

922
00:59:36,040 --> 00:59:39,000
আমি বাড়ি যাচ্ছি না, মলি।

923
00:59:39,000 --> 00:59:41,120
আমি কর্পোরাল দিয়ে এটি পরিষ্কার করেছি।

924
00:59:41,120 --> 00:59:43,760
তারা আমাকে দিতে যাচ্ছে
ব্যারাকের চারপাশে হালকা দায়িত্ব।

925
00:59:43,760 --> 00:59:45,440
তুমি বাড়ি যাচ্ছ না কেন?

926
00:59:45,440 --> 00:59:46,960
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

927
00:59:46,960 --> 00:59:48,880
তারা সত্যিই আমাকে ফিরে চায় না

928
00:59:48,880 --> 00:59:51,000
এবং, সৎ হতে,
যে আমার সাথে ভাল.

929
00:59:51,000 --> 00:59:52,760
কে না? তোমার আম্মু না?

930
00:59:52,760 --> 00:59:54,800
ওয়েল, তার নতুন প্রেমিক.

931
00:59:56,560 --> 01:00:00,440
সে বলল... আচ্ছা, সে মনে করে
এটা সেরা জন্য হতে পারে.

932
01:00:00,440 --> 01:00:02,120
যদি এটি তর্কের কারণ হয়.

933
01:00:02,120 --> 01:00:05,440
যা হবে, তাই...
এই আমি বাড়ি.

934
01:00:08,000 --> 01:00:10,920
ঠিক। আপনার আনন্দের ন্যাকড়া পরে নিন, ভদ্রমহিলা...

935
01:00:10,920 --> 01:00:12,520
লন্ডন টাউন, এখানে আমরা আসি।

936
01:00:12,520 --> 01:00:14,440
তুমি আমাকে চাও না
তোমার সাথে ফিরে আসছি।

937
01:00:14,440 --> 01:00:15,640
আমি শুধু বললাম আমি করি।

938
01:00:15,640 --> 01:00:17,400
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি তা করো না, তাই...

939
01:00:17,400 --> 01:00:18,880
আমি তোমাকে বাজে কথা বলবো না।

940
01:00:27,880 --> 01:00:30,400
ডাউস ! কিভাবে আপনি পেতে
তোমার বাড়িতে চিঠি দিয়ে?

941
01:00:30,400 --> 01:00:32,480
আমি তাদের দেখতে যাচ্ছি.
এটা লিখুন!

942
01:00:40,640 --> 01:00:44,200
উভয়: বাম, ডান! বাম, ডান!
বাম, ডান! বাম, ডান!

943
01:00:44,200 --> 01:00:46,840
আমরা করতে হবে চলুন
আমরা ফিরে পেতে অনেক ড্রিল.

944
01:00:46,840 --> 01:00:48,880
আপনি কি আগে কখনও বিদেশে গেছেন?

945
01:00:48,880 --> 01:00:51,360
ওহ, হ্যাঁ, আমরা বেশ আছি
ল্যাঙ্কাশায়ারে অত্যাধুনিক!

946
01:00:51,360 --> 01:00:54,280
আমি কখনও নেই. কি, ভালো না এমনকি
স্পেনে? এমনকি ওয়েলস না!

947
01:00:54,280 --> 01:00:57,600
প্রথমবার প্লেনে পা রাখলাম,
সেটা হবে আফগানিস্তানে।

948
01:01:05,920 --> 01:01:09,560
ওহ! আমার বড় মেয়ে বাড়িতে এসেছে
মমির কাছে!

949
01:01:09,560 --> 01:01:12,000
সে হাসে

950
01:01:12,000 --> 01:01:14,240
চলুন এক নজর আছে
সামান্য sproglet এ!

951
01:01:14,240 --> 01:01:16,960
ওহ, তাকে বাবার মতো লাগছে, বেচারা!

952
01:01:16,960 --> 01:01:20,400
সে না, সে দেখতে আমার মতো, না
সে, মা? ওয়েল, তিনি একটি বিট আছে
তার মধ্যে প্রত্যেকের।

953
01:01:20,400 --> 01:01:24,400
আপনার দিকে তাকান, মোলস! তোমার দিকে তাকাও!

954
01:01:24,400 --> 01:01:28,840
কি? আমি জানি না. তুমি সব দেখো...

955
01:01:28,840 --> 01:01:32,000
সব... আমি জানি না!

956
01:01:32,000 --> 01:01:34,480
তারা হাসে

957
01:01:34,480 --> 01:01:37,640
ওহ, মা, এটা আমার সাথী, কেটি! সে
থাকতে আসছে। ঠিক আছে, ক্যাটি?

958
01:01:37,640 --> 01:01:39,680
তারা চিৎকার করে

959
01:01:39,680 --> 01:01:41,680
আমরা ভেবেছিলাম এটা আপনি!

960
01:01:41,680 --> 01:01:44,000
বাড়িতে স্বাগতম! তুমি কি বলতে চাচ্ছো,
তুমি কি ভেবেছিলে আমি?

961
01:01:44,000 --> 01:01:47,440
আমরা বাসে ছিলাম এবং আমরা ভাবছিলাম
আমরা আপনাকে রাস্তায় হাঁটতে দেখেছি
আপনার বন্ধুর সাথে

962
01:01:47,440 --> 01:01:49,480
ওহ, আমার সাথী, কেটি. সেনাবাহিনী। শীর্ষ মেয়ে।

963
01:01:49,480 --> 01:01:50,960
ঠিক আছে, ক্যাটি.

964
01:01:50,960 --> 01:01:53,600
সুতরাং, আমরা একটি মেয়েলি রাতে আউট
আজ রাতে বা কি?

965
01:01:53,600 --> 01:01:55,160
হ্যাঁ, একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে, স্ট্যান!

966
01:01:55,160 --> 01:01:57,320
আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ, মার
এটা যায় আমি তাদের বন্ধ করছি.

967
01:01:57,320 --> 01:01:59,640
মলি ! মলি !

968
01:01:59,640 --> 01:02:00,920
নমস্কার!

969
01:02:00,920 --> 01:02:03,640
ওহ, সে এখানে!

970
01:02:05,240 --> 01:02:06,840
আমি তোমার চুল বিশ্বাস করতে পারছি না!

971
01:02:06,840 --> 01:02:08,960
আবার রং করুন,
আপনি খুব অন্য চেহারা!

972
01:02:08,960 --> 01:02:12,200
আমি 11 বছর বয়স থেকে এটি মারা যাচ্ছি,
ভেবেছিলাম আমার যাওয়ার সময় হয়েছে
প্রাকৃতিক

973
01:02:12,200 --> 01:02:14,840
তোমার হাতের দিকে তাকাও, মলি।
ওরা কাটল মাছের মত চলে গেল!

974
01:02:14,840 --> 01:02:17,240
আমার বগির কাছে যেও না,
সে এগুলো খাবে!

975
01:02:17,240 --> 01:02:19,400
আর তাদের সুন্দর নখ কোথায়!?

976
01:02:19,400 --> 01:02:21,760
না...নিয়ন্ত্রণ।

977
01:02:21,760 --> 01:02:23,480
আপনি কখন অর্ডার নেওয়া শুরু করেছিলেন?

978
01:02:23,480 --> 01:02:27,880
আমরা কি নষ্ট হয়ে যাচ্ছি
আজ রাতেই বা কি?!

979
01:02:27,880 --> 01:02:32,320
সেখানে প্রবেশ করুন, সেখানে প্রবেশ করুন,
সেখানে প্রবেশ করুন, সেখানে প্রবেশ করুন।

980
01:02:32,320 --> 01:02:34,240
তিন, দুই, এক!

981
01:02:39,000 --> 01:02:41,200
তারা হাসে

982
01:02:45,800 --> 01:02:49,200
আমি কাজে ছিলাম ঝরনা।
তাহলে এখানে আসুন।

983
01:02:49,200 --> 01:02:50,640
তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে ছিলাম?

984
01:02:50,640 --> 01:02:51,720
তোর বাবা বলেছেন।

985
01:02:52,760 --> 01:02:53,880
আরতান !

986
01:02:56,080 --> 01:02:57,240
সেখানে আপনি যান, বন্ধু.

987
01:03:02,280 --> 01:03:03,880
কি হচ্ছে সেখানে?

988
01:03:03,880 --> 01:03:05,720
তোমার বাবা জানতেন আমি তোমাকে দেখতে চাই।

989
01:03:05,720 --> 01:03:08,440
সে তোমাকে ঘৃণা করে। আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

990
01:03:08,440 --> 01:03:09,760
তুমি রিং করনি।

991
01:03:09,760 --> 01:03:11,320
এটা কঠিন.

992
01:03:11,320 --> 01:03:13,280
এই আমার বন্ধু, প্রশিক্ষণ থেকে.

993
01:03:13,280 --> 01:03:15,160
হাই

994
01:03:15,160 --> 01:03:16,720
আমরা বিয়ে করছি।

995
01:03:21,400 --> 01:03:22,560
কথা বলি।

996
01:03:29,120 --> 01:03:30,320
ফিরে যাবেন না।

997
01:03:30,320 --> 01:03:33,240
আমি সত্যিই ক্যাটিকে ছেড়ে যেতে চাই না
খুব দীর্ঘ জন্য তার নিজের উপর.

998
01:03:33,240 --> 01:03:36,200
প্রশিক্ষণে ফিরে যাবেন না।
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

999
01:03:36,200 --> 01:03:37,400
আমি চাই.

1000
01:03:37,400 --> 01:03:38,800
আমি তোমাকে চাই না

1001
01:03:38,800 --> 01:03:40,040
ওহ, তাই না?!

1002
01:03:40,040 --> 01:03:43,000
মলি, আমি জানি আমি সবসময় না
তোমাকে ভালোবেসেছিল...

1003
01:03:43,000 --> 01:03:45,680
কি, আপনি shagging মানে
অন্য মানুষ?

1004
01:03:45,680 --> 01:03:47,560
আমি সবসময় তোমার কাছে ফিরে আসি।

1005
01:03:48,800 --> 01:03:49,960
তুমি আমার ভালোবাসা।

1006
01:03:51,840 --> 01:03:53,440
তুমি আমার হৃদয়।

1007
01:03:53,440 --> 01:03:54,520
এটা কি একটি সত্য?

1008
01:03:57,560 --> 01:03:59,960
তোমাকে বিয়ে করতে হবে
কারণ তুমি আমি।

1009
01:03:59,960 --> 01:04:01,240
যে চোদা মানে কি?

1010
01:04:03,520 --> 01:04:06,080
তুমি ছাড়া...আমি আমি নই।

1011
01:04:07,600 --> 01:04:12,080
আমি অন্য কেউ, কেউ কম।

1012
01:04:12,080 --> 01:04:14,360
তোমার সাথে, বাবু, আমি মানুষ।

1013
01:04:17,000 --> 01:04:18,240
আমি গর্বিত

1014
01:04:22,960 --> 01:04:25,240
এটা ইতিমধ্যে ঘটেছে, হ্যাঁ? কি?

1015
01:04:27,000 --> 01:04:28,960
তারা আপনাকে আমাদের ঘৃণা করার প্রশিক্ষণ দিচ্ছে।

1016
01:04:28,960 --> 01:04:30,360
একটি ছোট মাথা হতে না.

1017
01:04:35,560 --> 01:04:38,480
তুমি কি এটা করা বন্ধ করবে?!
কি? সবসময় আমার মুখ চেপে ধরে!

1018
01:04:38,480 --> 01:04:41,080
তুমি আমার মুখ স্পর্শ করতে পারবে না
আর কোন! কেন নয়?

1019
01:04:41,080 --> 01:04:42,240
শুধু চলে যান।

1020
01:04:52,040 --> 01:04:54,320
কি হচ্ছে? তুমি কি বলতে চাও,
"কি হচ্ছে"?

1021
01:04:54,320 --> 01:04:57,440
তিনি আপনার আসার জন্য ঠুং ঠুং শব্দ করা হয়েছে
বাড়িতে এবং আপনি তার মত আচরণ করছেন
বিষ্ঠা

1022
01:04:57,440 --> 01:05:00,880
কি হচ্ছে তোমার সাথে?! আমি বললাম
আমি নিশ্চিত যে জিনিস মসৃণ ছিল
আপনার মধ্যে

1023
01:05:00,880 --> 01:05:04,360
এটা তোমার সাথে কি করতে হবে?
আমরা একে অপরকে সাহায্য করছি
এবং যে. ওহ, চুপ!

1024
01:05:04,360 --> 01:05:06,560
মলি, ভিতরে ফিরে যান এবং সুন্দর হন।

1025
01:05:06,560 --> 01:05:08,280
তাকে একটু সম্মান দেখান।

1026
01:05:08,280 --> 01:05:10,400
সম্মান নিয়ে এই সব বাজে কথা কী?!

1027
01:05:10,400 --> 01:05:14,040
ওখানে ঢুকবে না কেন তুমি
তার সাথে একটু সম্মানের আচরণ করবেন?

1028
01:05:14,040 --> 01:05:16,600
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলো না,
বুঝি?!

1029
01:05:19,920 --> 01:05:21,440
সে আমার উপকার করছে।

1030
01:05:21,440 --> 01:05:23,360
ওহ ঈশ্বর! কি?

1031
01:05:23,360 --> 01:05:26,920
এটা তোমার সাথে কি করতে হবে? ভাল,
স্পষ্টতই বেশ অনেক যদি তিনি করছেন
আপনি একটি উপকার

1032
01:05:26,920 --> 01:05:27,960
এবং আমি চুক্তির অংশ।

1033
01:05:27,960 --> 01:05:29,400
যেভাবেই হোক আপনি তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন,

1034
01:05:29,400 --> 01:05:32,720
এটা কি পার্থক্য করতে যদি তিনি
মনে হয় আমিই এটার অনুমতি দিচ্ছি?
অনুমতি দিচ্ছেন?

1035
01:05:32,720 --> 01:05:34,400
তুমি কি? আপনি বাট আউট, প্রেম, হ্যাঁ?

1036
01:05:34,400 --> 01:05:36,320
তাই তুমি এখন আমার পিম্প, বাবা,
এটা কি ঠিক?

1037
01:05:36,320 --> 01:05:38,720
শুধু তাকে বিয়ে কর, মলি.
বাবার জন্য।

1038
01:05:38,720 --> 01:05:42,040
আপনি কি জানেন, আমরা ঠিক কি
আফগানিস্তানে যুদ্ধ করছেন। কি?

1039
01:05:42,040 --> 01:05:45,520
যাতে মহিলারা কে বলতে পারে
তারা বিয়ে করে অথবা যদি তারা পেতে চায়
আদৌ বিবাহিত।

1040
01:05:45,520 --> 01:05:47,720
কি লোড লোড!

1041
01:05:47,720 --> 01:05:51,000
আমরা সেখানে দেখানোর জন্য যুদ্ধ করছি
রাগহেডস আমরা কোন যৌনসঙ্গম পুশওভার করছি.

1042
01:05:53,080 --> 01:05:55,760
দেখুন, মোলস, আমরা উঠে এসেছি
আমাদের তৈরি করার একটি উপায় দিয়ে...

1043
01:05:55,760 --> 01:05:57,640
ভাল, ধনী না, কিন্তু সাজানো.

1044
01:05:57,640 --> 01:05:59,360
তুমি আর আর্তন? হুবহু।

1045
01:06:01,240 --> 01:06:03,680
তারা আমাকে অসুস্থ থেকে সরিয়ে দিয়েছে,
আমি চাকরির খোঁজে ফিরে এসেছি।

1046
01:06:03,680 --> 01:06:05,880
পরিবারের ভরণপোষণের সামর্থ্য আমার নেই
আর কোনো

1047
01:06:05,880 --> 01:06:08,000
কল্পনা করুন যে এটি আমাকে কেমন অনুভব করে,
মোল।

1048
01:06:11,320 --> 01:06:13,760
আমি একজন রাশিয়ান দিয়ে শুরু করেছি
Aldgate উপর দৃঢ় বিল্ডিং.

1049
01:06:13,760 --> 01:06:15,560
আরতানের এক কাজিন সেখানে কাজ করে।

1050
01:06:15,560 --> 01:06:17,200
এখন আমি যদি তোমাকে রাজি করাতে পারি
তাকে বিয়ে করতে,

1051
01:06:17,200 --> 01:06:20,160
তার কাজিন একটি পেরেক বন্দুক লাগাতে যাচ্ছে
আমার হাত দিয়ে

1052
01:06:21,640 --> 01:06:24,880
মানে, ব্রিলিয়ান্ট নাকি কি?
এখন বল তুমি তাকে বিয়ে করবে।

1053
01:06:24,880 --> 01:06:27,000
ফাকিং হেল, বাবা,
মদ শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন হয়েছে

1054
01:06:27,000 --> 01:06:29,080
আপনার মস্তিষ্কের শেষ কোষ!?
আপনি আপনার বাদাম বন্ধ করছি!

1055
01:06:29,080 --> 01:06:30,520
তাহলে আপনি কতটা জানেন।

1056
01:06:30,520 --> 01:06:32,760
আমি একটি বিশাল কীলক পাবেন
রাশিয়ানদের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ

1057
01:06:32,760 --> 01:06:34,200
এবং আমি সারাজীবন অসুস্থ থাকব।

1058
01:06:34,200 --> 01:06:36,800
আমরা এটা সব মাধ্যমে চিন্তা করেছি
এবং আপনাকে যা করতে হবে...

1059
01:06:36,800 --> 01:06:38,280
আর যদি না কর...

1060
01:06:38,280 --> 01:06:39,800
যদি না কর, মোল,

1061
01:06:39,800 --> 01:06:42,720
খুব গুরুতর হবে
পুরো পরিবারের জন্য প্রতিক্রিয়া!

1062
01:06:42,720 --> 01:06:44,680
হ্যাঁ, তুমি এটা চাও, তাই না?

1063
01:06:47,720 --> 01:06:51,160
কথা দিচ্ছি, দেখবে না
আমাদের কেউ আবার।

1064
01:06:51,160 --> 01:06:53,920
তোমার মা নয়, তোমার বিরক্তিও নয়
অথবা আপনার বোনেরা।

1065
01:06:53,920 --> 01:06:55,440
এটা একটা ফ্যাক্ট। ফাইন।

1066
01:06:55,440 --> 01:06:58,080
তুমি আমাকে দেখতে চাও না, ঠিক আছে।
আম্মুকে দেখব।

1067
01:06:58,080 --> 01:07:00,400
ওহ, না, তুমি করবে না,
সে আমার পিছনে 100%

1068
01:07:00,400 --> 01:07:01,720
কারণ সে একজন উপযুক্ত স্ত্রী।

1069
01:07:01,720 --> 01:07:03,040
যেমন আপনি হতে যাচ্ছেন.

1070
01:07:03,040 --> 01:07:05,480
মানে, তুমি সেনাবাহিনীতে যোগ দাও,

1071
01:07:05,480 --> 01:07:07,840
আপনি আপনার মাথা পেতে খুশি
ইংল্যান্ডের জন্য উড়িয়ে দেওয়া,

1072
01:07:07,840 --> 01:07:11,800
আপনি বলছেন আপনি একটি সহজ কাজ করবেন না
আপনার নিজের মাংস এবং রক্তের জন্য জিনিস?

1073
01:07:36,440 --> 01:07:37,760
প্রস্তুত? আপনি যখন.

1074
01:07:50,320 --> 01:07:53,320
শুধু চোদা যাচ্ছে, তারপর, হ্যাঁ?
কিছু না বলে।

1075
01:07:53,320 --> 01:07:54,680
এটা এমন নয়।

1076
01:07:54,680 --> 01:07:57,760
আপনি কিছু হিসাবে এটা দিতে না
বিশেষ! আপনি সেনাবাহিনীতে আছেন!

1077
01:07:57,760 --> 01:08:00,920
যে কেউ ফাকিং আর্মিতে যোগ দিতে পারে।
তারা শুরু করার জন্য তার মধ্যে যাক!

1078
01:08:00,920 --> 01:08:02,040
তারা হাসে

1079
01:08:02,040 --> 01:08:04,320
হ্যাঁ। আমরা যথেষ্ট ভাল না
তোমার জন্য আর না।

1080
01:08:04,320 --> 01:08:08,000
ভুল, কুত্তা! আপনি যথেষ্ট ভাল না
আমাদের জন্য আর কোন!

1081
01:08:09,240 --> 01:08:10,760
চলো, মার, চল যাই।

1082
01:08:10,760 --> 01:08:12,320
সে হাসে

1083
01:08:12,320 --> 01:08:13,480
পরাজিত !

1084
01:08:13,480 --> 01:08:16,120
আমি জানি এবং আছে জিনিস আছে
যা তুমি জানো না আমি জানি।

1085
01:08:16,120 --> 01:08:18,760
হ্যাঁ? এর মানে কি?
আমি এটা এভাবে রাখব।

1086
01:08:18,760 --> 01:08:21,760
একবার, আমি নক করতাম
আপনার দাঁত আপনার গলা নিচে.

1087
01:08:21,760 --> 01:08:24,080
কিন্তু আমি তোমাকে বানাবো কেন
ভাল খুঁজছেন?

1088
01:08:29,200 --> 01:08:30,480
এসো!

1089
01:08:37,920 --> 01:08:39,440
সব: এক, দুই, তিন!

1090
01:08:39,440 --> 01:08:40,800
সব: দুই, এক, দুই!

1091
01:08:46,400 --> 01:08:48,400
অনুমান কি? যাও।

1092
01:08:50,640 --> 01:08:51,800
এই অনেক...

1093
01:08:54,160 --> 01:08:56,680
.. বাছাই এবং নির্বাণ প্রয়োজন
দোকানে

1094
01:08:59,920 --> 01:09:01,560
দুঃখিত, বলছি. আরো কয়েক বিট.

1095
01:09:01,560 --> 01:09:03,880
আপনি আমাদের যে আনলোড করতে চান
ট্রলি, কর্পোরেশন?

1096
01:09:03,880 --> 01:09:08,480
এগুলো আগে উপভোগ করা হয়।
তারা মাধ্যমে যাচ্ছে প্রয়োজন হবে
প্রথমে লন্ড্রি। তারপর ইস্ত্রি, মহিলা.

1097
01:09:08,480 --> 01:09:11,800
এবং আমি চিন্তা ছিল
আমরা পরে একটি রুবির জন্য শহরে যেতে চাই.

1098
01:09:11,800 --> 01:09:13,960
ঠিক আছে, আমি নিচে তা নেব
এবং এটা করতে.

1099
01:09:13,960 --> 01:09:15,840
আপনি স্ট্যাকিং রাখা, মলি Dawes.

1100
01:09:23,680 --> 01:09:25,960
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।
আমি জানি আমি একটি জগাখিচুড়ি দেখতে.

1101
01:09:25,960 --> 01:09:28,360
তোমাকে অনেক ভালো লাগছে
আপনি যখন প্রথম এসেছেন তার চেয়ে!

1102
01:09:28,360 --> 01:09:29,560
আপনি ফ্লার্টিং?

1103
01:09:29,560 --> 01:09:32,680
আমার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আছে।
ফ্লার্টিং verboten.

1104
01:09:32,680 --> 01:09:33,840
আমি কিছু বলবো না।

1105
01:09:36,600 --> 01:09:38,840
এখানে, আমাদের তাদের বক্স পাস করুন, দয়া করে,
কর্পোরেশন

1106
01:09:41,240 --> 01:09:44,240
কিন্তু আমি বুঝতে পারি এটা হতে হবে
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা আপনার পক্ষে কঠিন

1107
01:09:44,240 --> 01:09:46,760
যখন তুমি আমার আশেপাশে থাকবে, ডাউস।
ওহ! ড্রিম অন, কর্পোরেশন

1108
01:09:46,760 --> 01:09:50,200
এটা যেমন ঘটবে, এটা বেশ সুস্পষ্ট
যে আপনি আমার সাথে সঠিকভাবে প্রেম করছেন।

1109
01:09:50,200 --> 01:09:51,440
সে হাসছে

1110
01:09:51,440 --> 01:09:52,840
কিভাবে আপনি যে এক কাজ, তাহলে?

1111
01:09:52,840 --> 01:09:54,800
আপনি UFAS-ing ক্রিস Ingrams.

1112
01:09:54,800 --> 01:09:57,360
কি, আপনি মনে করেন যে নিচে ছিল
আপনার এবং তার কাছে?

1113
01:09:59,560 --> 01:10:03,560
আমি আপনাকে বলতে পারি যে একেবারে ছিল
আপনার এবং তার সাথে কিছু করার নেই?

1114
01:10:03,560 --> 01:10:05,760
তিনি একজন ভালো সৈনিক ছিলেন,
আপনি এটা জানেন।

1115
01:10:05,760 --> 01:10:09,080
আপনি মজা করছেন. তার মনোভাব দুর্বোধ্য।

1116
01:10:09,080 --> 01:10:12,120
এবং যে সমস্ত বাজে কথা সে বলছিল
ক্যান্টিনে চালু ছিল না।

1117
01:10:12,120 --> 01:10:15,040
কেমন করে বুঝলেন উনি কি বলছিলেন
আমার কাছে ক্যান্টিনে?

1118
01:10:15,040 --> 01:10:18,680
ব্রেন ওয়াশিং সম্পর্কে যে সব
এবং আমরা একটি ধর্মের মত.

1119
01:10:18,680 --> 01:10:21,760
সে ভেবেছিল সে আরো চালাক
সিস্টেমের চেয়ে। কেউ নেই।

1120
01:10:23,440 --> 01:10:25,520
তাই তিনি ঠিক বলেছেন - এটি একটি অর্চনার মতো।

1121
01:10:28,920 --> 01:10:30,040
এটা একটা পরিবার।

1122
01:10:34,040 --> 01:10:35,360
তুমি কি সেই চিঠি লেখে?

1123
01:10:38,200 --> 01:10:39,400
ডাউস?

1124
01:10:40,720 --> 01:10:42,640
হ্যাঁ, সার্জেন্ট। সহজে দাঁড়ান।

1125
01:10:43,880 --> 01:10:45,560
একটু খারাপ খবর, আমি ভয় পাচ্ছি।

1126
01:10:45,560 --> 01:10:47,920
তোমার বাবার এক্সিডেন্ট হয়েছে
কর্মক্ষেত্রে

1127
01:10:47,920 --> 01:10:49,440
তারা তাকে হাসপাতালে নিয়ে গেছে,

1128
01:10:49,440 --> 01:10:51,760
কিন্তু তোমার মা আমাকে খবর দেয়
তিনি ভালো হতে যাচ্ছে.

1129
01:10:51,760 --> 01:10:54,120
সার্জেন্ট... সব ঠিক থাকলে
তোমার সাথে, কর্পোরাল,

1130
01:10:54,120 --> 01:10:56,480
আমি মনে করি আমরা Dawes ক্ষমা করতে পারেন
যুদ্ধ সফরের বাস্তবতা

1131
01:10:56,480 --> 01:11:00,200
এবং সে কয়েক দিন থাকতে পারে'
সহানুভূতিশীল ফাইন।

1132
01:11:00,200 --> 01:11:01,800
মাফ করবেন, সার্জেন্ট।

1133
01:11:03,480 --> 01:11:06,760
আমি ভ্রমণে যেতে চাই, দয়া করে.
ধন্যবাদ

1134
01:11:06,760 --> 01:11:10,120
নয়টি ভিন্ন রেজিমেন্ট দাঁড়িয়েছে
কাঁধে কাঁধ

1135
01:11:10,120 --> 01:11:12,120
জার্মান অগ্রগতি বন্ধ করতে.

1136
01:11:12,120 --> 01:11:15,400
তারা জানত যে জার্মানরা আছে
ভেঙ্গে,

1137
01:11:15,400 --> 01:11:19,040
জোটের অবস্থান হতো
অসম্ভবের কাছাকাছি।

1138
01:11:19,040 --> 01:11:21,080
এবং পরিখায় জীবন -

1139
01:11:21,080 --> 01:11:25,560
প্রায়ই আপনার উরু পর্যন্ত ফাউল,
র্যাসিড, ইঁদুর-আক্রান্ত জল।

1140
01:11:25,560 --> 01:11:27,040
এবং এই ইঁদুরগুলি বিশাল ছিল,

1141
01:11:27,040 --> 01:11:30,360
তারা অনেক বর্জ্য ছিল
এবং ভোজের জন্য মৃত মানুষের মাংস।

1142
01:11:30,360 --> 01:11:32,280
এবং তারপর, সরিষা গ্যাস ছিল,

1143
01:11:32,280 --> 01:11:35,160
যা মহান সরিষা-রঙের সৃষ্টি করেছে
ফোস্কা

1144
01:11:35,160 --> 01:11:37,200
আপনার চোখ বন্ধ করা হবে.

1145
01:11:37,200 --> 01:11:38,960
গ্যাস ফুসফুসে আক্রমণ করবে,

1146
01:11:38,960 --> 01:11:41,520
প্রতিটি শ্বাস তৈরি করা
একটি যন্ত্রণাদায়ক লড়াই

1147
01:11:41,520 --> 01:11:45,840
চার পাঁচ সপ্তাহ পর পর্যন্ত,
বিষ আপনাকে শেষ পর্যন্ত মেরে ফেলবে,

1148
01:11:45,840 --> 01:11:48,720
ইঁদুরকে আরও বেশি দিচ্ছে
গিলে ফেলা

1149
01:11:51,400 --> 01:11:54,920
এই কবরের প্রতিটি
আমাদের একটি গল্প বলে,

1150
01:11:54,920 --> 01:11:57,360
শুধু কিছু সাহসী টমি নয়,

1151
01:11:57,360 --> 01:12:00,520
কিন্তু একটি ভাই, একটি পিতা, একটি পুত্র

1152
01:12:00,520 --> 01:12:04,400
যারা তারা যা দেখেছে তাই করতে মারা গেছে
তাদের কর্তব্য ছিল-

1153
01:12:04,400 --> 01:12:06,800
জাতির জন্য তাদের সেবা।

1154
01:12:06,800 --> 01:12:09,680
ফ্ল্যান্ডার্স মাঠে
পপি ফুঁ দেয়

1155
01:12:09,680 --> 01:12:13,880
ক্রস মধ্যে, সারি সারি

1156
01:12:13,880 --> 01:12:17,080
যে আমাদের জায়গা চিহ্নিত

1157
01:12:17,080 --> 01:12:18,800
আর আকাশে

1158
01:12:18,800 --> 01:12:22,520
লার্করা, এখনও সাহসের সাথে গান গাইছে
ফ্লাই

1159
01:12:22,520 --> 01:12:26,000
নীচে বন্দুকের মধ্যে খুব কমই শোনা গেল

1160
01:12:27,640 --> 01:12:28,920
আমরা মৃত

1161
01:12:30,520 --> 01:12:32,160
দুষ্প্রাপ্য দিন আগে

1162
01:12:32,160 --> 01:12:36,200
আমরা বাস করেছি, ভোর অনুভব করেছি
সূর্যাস্তের আলো দেখলাম

1163
01:12:37,240 --> 01:12:41,440
ভালবাসত এবং ভালবাসত

1164
01:12:41,440 --> 01:12:43,640
আর এখন আমরা মিথ্যা বলি

1165
01:12:43,640 --> 01:12:45,280
ফ্ল্যান্ডার্স মাঠে

1166
01:12:48,640 --> 01:12:51,560
শত্রুর সাথে আমাদের ঝগড়া তুলুন:

1167
01:12:51,560 --> 01:12:55,360
আমরা ব্যর্থ হাত থেকে আপনার কাছে নিক্ষেপ

1168
01:12:55,360 --> 01:13:00,000
মশাল, এটি উচ্চ রাখা আপনার হতে

1169
01:13:01,360 --> 01:13:03,880
আপনি যদি আমাদের সাথে বিশ্বাস ভঙ্গ করেন যারা মারা যায়

1170
01:13:03,880 --> 01:13:05,440
আমরা ঘুমাবো না

1171
01:13:06,680 --> 01:13:10,480
যদিও পপি বড় হয়

1172
01:13:10,480 --> 01:13:12,520
ফ্ল্যান্ডার্স মাঠে।

1173
01:13:20,560 --> 01:13:23,160
মোবাইল ফোনের রিং

1174
01:13:37,600 --> 01:13:38,920
কে ছিল?

1175
01:13:38,920 --> 01:13:42,200
ওহ, এটা আমার বোন.
আড্ডা দিতে ভালো লাগেনি।

1176
01:13:42,200 --> 01:13:44,000
মা, এটা শুধু আমি।

1177
01:13:44,000 --> 01:13:46,240
সে কাঁদছে

1178
01:13:46,240 --> 01:13:48,320
আমি শুধু আপনার ভয়েস শুনতে চেয়েছিলাম.

1179
01:13:51,000 --> 01:13:52,560
তুমি কি এক কাপ চা চাও?

1180
01:13:52,560 --> 01:13:54,120
যদি মলি হয়, তাকে বলা হয়েছে.

1181
01:13:54,120 --> 01:13:56,560
আমরা কিছু করতে চাই না
তার সাথে আর নেই। হ্যাঁ, আমি জানি।

1182
01:13:56,560 --> 01:14:00,040
যদি সে কখনো রিং করে, তুমি ফোন রাখো
সোজা নিচে, হ্যাঁ? হ্যাঁ।

1183
01:14:02,480 --> 01:14:04,800
কিছু করার নেই
স্বার্থপর ঘোড়ার সাথে

1184
01:14:11,240 --> 01:14:14,000
এবং আমি শুধু আপনি জানতে চেয়েছিলেন
যে আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1185
01:14:38,360 --> 01:14:42,040
আপনি পাস আউট করতে আসবেন,
তুমি করবে না, মা?

1186
01:14:42,040 --> 01:14:45,000
দয়া করে চেষ্টা করুন, এটি একটি বড় চুক্তি।

1187
01:14:46,080 --> 01:14:47,360
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

1188
01:15:07,960 --> 01:15:10,080
চিয়ারিং

1189
01:15:10,080 --> 01:15:12,080
ব্রাস ব্যান্ড বাজায়

1190
01:15:46,480 --> 01:15:48,520
পালা!

1191
01:15:48,520 --> 01:15:50,400
সাধারণ স্যালুট!

1192
01:15:50,400 --> 01:15:53,520
বর্তমান অস্ত্র!

1193
01:15:55,480 --> 01:15:59,840
টেলিভিশন: '.. দ্বারা বিধ্বংসী বিস্ফোরণ
সুইসাইড বেল্ট পরা মাত্র একজন।

1194
01:15:59,840 --> 01:16:03,640
'আল-কায়েদার পছন্দের অস্ত্র।
নিরাপত্তার দ্বারা সনাক্ত করা যায়নি...'

1195
01:16:03,640 --> 01:16:06,520
এটি ব্যক্তিগত Dawes, তিনি যোগদান করছেন
রয়্যাল আর্মি মেডিকেল কর্পস।

1196
01:16:06,520 --> 01:16:08,400
ব্যক্তিগত Dawes, শুভ সকাল.
কেমন আছেন?

1197
01:16:08,400 --> 01:16:11,000
খুব ভাল, স্যার.
এবং সব খুব ভাল.

1198
01:16:11,000 --> 01:16:12,680
ধন্যবাদ, স্যার। ভালো হয়েছে।

1199
01:16:57,760 --> 01:17:00,200
উদযাপন করছেন না
আপনার পরিবারের সাথে?

1200
01:17:00,200 --> 01:17:02,000
আমি কি আজ রাতে এখানে থাকতে পারি?

1201
01:17:02,000 --> 01:17:03,480
আমি আগামীকাল কেওগ থেকে শুরু করব।

1202
01:17:03,480 --> 01:17:05,120
ঠিক তাই, আপনি কি চান না...?

1203
01:17:05,120 --> 01:17:09,000
আমি জানি প্রতি সেকেন্ড কি হবে
যেমন সকাল পর্যন্ত।

1204
01:17:09,000 --> 01:17:11,720
আমি আমার পরবর্তী অনেক নিয়োগ পেয়েছি
আগামীকাল সকালে আসছে।

1205
01:17:11,720 --> 01:17:13,600
আপনার যত্নের দায়িত্ব কি আপনাকে বাধা দেয়?

1206
01:17:13,600 --> 01:17:16,560
উষ্ণ ফ্ল্যাট একটি বোতল গলা থেকে
আমার সাথে লেবুপাতা?

1207
01:17:18,520 --> 01:17:21,320
আমি মনে করি আমি বর্গ করতে সক্ষম হবেন
যেটা প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের সাথে।

1208
01:17:21,320 --> 01:17:23,080
সে হাসছে

1209
01:17:30,240 --> 01:17:32,120
আমার অদ্ভুত লাগছে।

1210
01:17:32,120 --> 01:17:36,040
তুমি ভালো করবে।
প্রথম ছাপ, মনে রাখবেন.

1211
01:17:36,040 --> 01:17:37,880
প্রথম দিন বন্ধ নেই.

1212
01:17:37,880 --> 01:17:39,320
আমাকে?

1213
01:17:42,680 --> 01:17:45,200
ছয় মাসের কর্পস
এবং তারপর আসল জিনিস।

1214
01:17:47,000 --> 01:17:48,640
আপনি আফগানিস্তানে পান করতে পারেন?

1215
01:17:48,640 --> 01:17:49,680
সুযোগ নেই।

1216
01:17:51,760 --> 01:17:53,440
আমি শুধু ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম.

1217
01:17:58,120 --> 01:18:00,000
আমি একজন সৈনিক, কর্পোরাল!

1218
01:18:01,640 --> 01:18:03,360
শুধু শুধু চোদা.

1219
01:18:34,840 --> 01:18:36,400
আহ, আমি ভেবেছিলাম আপনি লুকিয়ে আছেন।

1220
01:18:36,400 --> 01:18:40,480
আমি লুকাচ্ছি না, আমি শুধু... পাচ্ছি
আমার জিনিস একসাথে এবং যে.

1221
01:18:40,480 --> 01:18:42,800
আমার আন্টি আমাকে ড্রাইভিং আপ
বার্মিংহামে।

1222
01:18:47,320 --> 01:18:51,520
ওহ! নিজের যত্ন নিন, কেটি।
আমি করব।

1223
01:18:51,520 --> 01:18:52,960
যোগাযোগ রাখুন, ঠিক আছে?

1224
01:18:52,960 --> 01:18:57,080
গুজব আছে, ফেসবুকে যেতে পারেন
Keogh এ, তাই... সাবধান!

1225
01:18:57,080 --> 01:18:58,640
তারা হাসে

1226
01:18:59,680 --> 01:19:01,600
আমরা শুধু রক্তপাত করেছি!

1227
01:19:01,600 --> 01:19:03,960
তারা হাসে

1228
01:19:03,960 --> 01:19:08,280
পরবর্তী 14 সপ্তাহ,
আমি তোমার মা, বাবা,

1229
01:19:08,280 --> 01:19:13,280
প্রেমিক, ঠাকুরমা এবং আপনার রক্তাক্ত
ঈশ্বর সব এক মধ্যে ঘূর্ণিত.

1230
01:19:13,280 --> 01:19:15,360
তুমি আমার,

1231
01:19:15,360 --> 01:19:19,920
এবং, আরো গুরুত্বপূর্ণ,
আমি তোমার।

1232
01:19:19,920 --> 01:19:22,960
'পরের সপ্তাহগুলো লাগবে
আপনার পরম একাগ্রতা

1233
01:19:22,960 --> 01:19:25,520
'এবং উৎসর্গ।

1234
01:19:25,520 --> 01:19:28,360
'যারা যথেষ্ট সংকল্পবদ্ধ
পাস আউট হবে.

1235
01:19:28,360 --> 01:19:30,840
'যারা বেশি গভীরে খনন করে
তারা কখনও ভেবেছিল তারা পারে

1236
01:19:30,840 --> 01:19:33,400
'এবং নতুন শক্তি খুঁজুন,
দিয়ে যাবে।

1237
01:19:33,400 --> 01:19:38,480
'যারা হাল ছেড়ে দেয় না
প্রতিকূলতার মুখোমুখি সব ঠিক হবে।

1238
01:19:38,480 --> 01:19:41,920
'তুমি যথেষ্ট চাও,
আপনি এটা পাবেন

1239
01:19:41,920 --> 01:19:43,360
'আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।'

1240
01:19:45,080 --> 01:19:47,280
গোলাগুলি

1241
01:19:47,280 --> 01:19:50,200
হ্যালো, জিরো। এই চার্লি টু ওয়ান।

1242
01:19:50,200 --> 01:19:51,880
যোগাযোগ! অপেক্ষা করুন!

1243
01:19:51,880 --> 01:19:55,040
সাহায্য! সাহায্য করুন!

1244
01:19:55,040 --> 01:19:56,840
সাহায্য! সাহায্য!

1245
01:20:00,760 --> 01:20:03,040
স্থির রাখুন, ব্যক্তিগত।

1246
01:20:03,040 --> 01:20:05,400
স্থির রাখুন। ভাল ছেলে.
যতটা পারো শুয়ে থাকো।

1247
01:20:05,400 --> 01:20:07,160
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে আনব, ঠিক আছে?

1248
01:20:07,160 --> 01:20:09,440
সে চিৎকার করে

1249
01:20:09,440 --> 01:20:12,600
আমার দিকে তাকাতে থাকুন।
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে আনব, ঠিক আছে?

1250
01:20:12,600 --> 01:20:14,520
আমি এখুনি ফিরে আসব, বুঝলি?

1251
01:20:14,520 --> 01:20:15,960
কেমন আছেন, কর্পোরাল?

1252
01:20:15,960 --> 01:20:17,760
আমি আমার পা হারিয়েছি.

1253
01:20:17,760 --> 01:20:20,600
আমি জানি তুমি আমার সেকশন কমান্ডার,
কিন্তু এখন, আমি দায়িত্বে আছি,

1254
01:20:20,600 --> 01:20:23,720
আমি আপনাকে মানুষ করতে চাই.
ঠিক আছে, ম্যান আপ!

1255
01:20:23,720 --> 01:20:27,520
দেখো, তোমাকে কি বললাম?
আমি ঠিক ফিরে এসেছি। হ্যালো, জিরো।

1256
01:20:27,520 --> 01:20:31,120
এই চার্লি টু ওয়ান।
এক টি-১ থেকে এক টি-টু

1257
01:20:33,320 --> 01:20:34,840
বিদ্রোহীদের !

1258
01:20:39,640 --> 01:20:42,080
ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেতে চাই
জিপে ফিরে যান।

1259
01:20:42,080 --> 01:20:44,880
সে হাহাকার করছে

1260
01:20:53,800 --> 01:20:55,280
শিস

1261
01:20:57,640 --> 01:20:59,320
শিস

1262
01:20:59,320 --> 01:21:00,640
ভাল কাজ, ব্যক্তিগত.

1263
01:21:00,640 --> 01:21:02,040
ধন্যবাদ, সার্জ.

1264
01:21:02,040 --> 01:21:04,600
তাহলে, কেন আপনি ব্যক্তিগত বাছাই করবেন?

1265
01:21:04,600 --> 01:21:07,000
ঠিক আছে, সে দুটি পা হারিয়েছে,
অনেক রক্ত হারাচ্ছিল।

1266
01:21:07,000 --> 01:21:09,440
অন্য ছেলেটি একটি পা হারিয়েছে,
কিন্তু তিনি সম্পূর্ণ সচেতন ছিলেন।

1267
01:21:09,440 --> 01:21:10,960
আমাকে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল।

1268
01:21:10,960 --> 01:21:13,040
ধন্যবাদ, ছেলেদের. যাও এবং নিজেরা নিয়ে এসো
কিছু উপহাস

1269
01:21:13,040 --> 01:21:16,280
এবং আপনার অস্কার নিতে
আপনি একবার খেয়েছেন, হ্যাঁ?

1270
01:21:16,280 --> 01:21:19,000
আপনি জানেন, আপনি শুধু যান না
কে সবচেয়ে জোরে চিৎকার করে।

1271
01:21:19,000 --> 01:21:21,240
না, সার্জ. আমি টুর্নিকেট করতে চেয়েছিলাম
প্রাইভেট

1272
01:21:21,240 --> 01:21:24,280
আমি কর্পোরালে ঝাঁপ দেওয়ার আগে।
আমার সম্পর্কে কি?

1273
01:21:24,280 --> 01:21:27,800
বিস্ফোরণের পুরো প্রভাব নিয়েছিল,
বেঁচে থাকতে অক্ষম মূল্যায়ন.

1274
01:21:30,760 --> 01:21:33,160
না, সিরিয়াসলি, যখন তুমি চিৎকার করছিলে
তোমার বাদাম বন্ধ,

1275
01:21:33,160 --> 01:21:35,640
আমি ভেবেছিলাম সত্যিই কিছু আছে
ঘটেছে! ব্যক্তিগত Dawes!

1276
01:21:35,640 --> 01:21:38,240
আপনি একজন দর্শনার্থী পেয়েছেন,
গার্ড রুম নিচে.

1277
01:21:46,320 --> 01:21:47,960
মা!

1278
01:21:47,960 --> 01:21:49,960
কি ব্যাপার? কি হয়েছে?

1279
01:21:49,960 --> 01:21:52,640
কিছুই না। আচ্ছা, তুমি এখানে কি করছ,
তারপর? ওহ, কমনীয়.

1280
01:21:52,640 --> 01:21:54,720
আমি এভাবে বলতে চাই না,
এটা শুধু...

1281
01:21:54,720 --> 01:21:57,320
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.
সব ঠিক আছে, তাই না?

1282
01:22:01,960 --> 01:22:03,960
তুমি এখানে কিভাবে এলে? ট্রেন।

1283
01:22:03,960 --> 01:22:05,560
আমাকে জানালে না কেন?!

1284
01:22:09,040 --> 01:22:10,560
বাবা কি জানেন তুমি এখানে?

1285
01:22:12,520 --> 01:22:13,640
না.

1286
01:22:13,640 --> 01:22:15,560
সে ভাবছে তুমি কোথায়?

1287
01:22:15,560 --> 01:22:18,800
শিশুটিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া
তার ছয় মাসের চেকের জন্য।

1288
01:22:18,800 --> 01:22:20,880
গতবার সারাদিন আমরা সেখানে ছিলাম!

1289
01:22:33,800 --> 01:22:34,840
আপনি ভাল দেখতে.

1290
01:22:35,840 --> 01:22:37,120
Knackered.

1291
01:22:37,120 --> 01:22:38,320
তারা আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করে?

1292
01:22:38,320 --> 01:22:40,520
ওয়েল, আপনি জানেন, অনেক আছে
শিখতে

1293
01:22:42,840 --> 01:22:44,000
সেই ফোন কল...

1294
01:22:45,560 --> 01:22:47,480
কি ফোন কল? মনে করতে পারছি না।

1295
01:22:48,640 --> 01:22:50,680
আমি তোমাকে দেখতে চাই, মলি.

1296
01:22:50,680 --> 01:22:53,720
একটা ফোন কল মনে নেই।
আমি নিশ্চয়ই বিরক্ত হয়েছি।

1297
01:22:56,960 --> 01:22:58,720
আপনি কখনই পাসিং আউট করতে আসেন না।

1298
01:23:00,520 --> 01:23:02,560
তোমার বাবার সাথে এটা কঠিন ছিল।

1299
01:23:03,800 --> 01:23:05,600
সে কি আমাকে ঘৃণা করে?

1300
01:23:05,600 --> 01:23:07,640
কোর, সে তোমাকে ভালবাসে, মলি.

1301
01:23:14,440 --> 01:23:15,640
আর বাচ্চাটা কেমন আছে?

1302
01:23:16,800 --> 01:23:19,160
পাছায় যত বড় ব্যাথা
আমাদের বাকি ছয় হিসাবে?

1303
01:23:19,160 --> 01:23:22,120
হ্যাঁ, একটি সুন্দর সংসার চলছে
ঐতিহ্য!

1304
01:23:26,880 --> 01:23:29,160
আমরা সবাই বাইরে তাকান
এখানে একে অপরের জন্য, মা।

1305
01:23:31,440 --> 01:23:34,520
আমি তোমাকে দেখতে চাই, মলি.
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে হয়েছে.

1306
01:23:34,520 --> 01:23:37,480
আমাকে ছেড়ে দিও না, মা।
তুমি জানো আমি কেমন আছি।

1307
01:23:41,560 --> 01:23:43,040
তোমাকে কি যেতে হবে?

1308
01:23:44,640 --> 01:23:45,720
আমি যেতে চাই.

1309
01:23:48,960 --> 01:23:50,160
ওহ ঈশ্বর!

1310
01:23:58,880 --> 01:24:01,560
'ঈশ্বর, এটা অদ্ভুত ছিল
ঐ ধাপ আরোহণ.

1311
01:24:01,560 --> 01:24:04,840
'যখন আমরা জানতাম আমরা পা ফেলব
একটি ভিন্ন জগতের বাইরে।

1312
01:24:04,840 --> 01:24:07,040
'সেই সব প্রশিক্ষণ, মা।

1313
01:24:07,040 --> 01:24:10,080
'এই সব মাস আমাকে...আমাকে তৈরি করছে।

1314
01:24:10,080 --> 01:24:13,320
'আর এটাই ছিল,
এই জন্য এটা ছিল কি ছিল.

1315
01:24:14,680 --> 01:24:17,160
'আমি গর্বিত হয়ে বসলাম
প্রতিটি এবং প্রতিটি আত্মার সাথে।

1316
01:24:21,680 --> 01:24:22,800
'ভালো মানুষ।

1317
01:24:31,480 --> 01:24:35,160
'যতবার আমি টহলে বের হই,
আমি আপনার বাড়িতে ফিরে চিন্তা.

1318
01:24:35,160 --> 01:24:37,840
'বাসায় ফেরা মনে হয় অনেক দূরে
এই মুহূর্তে,

1319
01:24:37,840 --> 01:24:42,280
'কিন্তু এটা এত খাস্তা কখনই ছিল না
এবং আমার মনে পরিষ্কার এবং নিখুঁত।

1320
01:24:43,520 --> 01:24:47,320
'যদি আমি মনোযোগ দিয়ে শুনি, আমি শুনতে পারি
বাচ্চারা খেলছে, হাসছে।

1321
01:24:47,320 --> 01:24:49,160
'যেমন আপনি একটি শেল লাগান
তোমার কানের কাছে

1322
01:24:49,160 --> 01:24:50,920
'এবং আপনি মনে করেন আপনি সমুদ্র শুনতে পাচ্ছেন।

1323
01:24:50,920 --> 01:24:54,240
'হয়তো তুমি কর! কারণ আমি শুনতে পাচ্ছি
আপনি এখন অনেক.

1324
01:24:55,800 --> 01:24:58,520
'বাচ্চাদের বলুন আমি তাদের ভালোবাসি।
সামান্য রক্তপাত.

1325
01:25:01,360 --> 01:25:04,840
'আমি টহলে বাইরে থাকতে ভালোবাসি।
আমি আফগানিস্তানকে ভালোবাসি।

1326
01:25:04,840 --> 01:25:09,080
'আওয়াজ, গন্ধ,
আমার ত্বকে তাপ।

1327
01:25:10,080 --> 01:25:12,600
'আমাকে আর কোনো চিন্তা নেই, মা,

1328
01:25:12,600 --> 01:25:14,200
'আমি এটা সাজানো আছে.

1329
01:25:20,120 --> 01:25:24,320
'যাইহোক, আপনি যদি এটি পড়ছেন,
এর মানে তারা আমাকে পেয়েছে।

1330
01:25:27,640 --> 01:25:30,680
'তারা আমাদের এই চিঠিগুলি লিখতে বাধ্য করে
কবর থেকে

1331
01:25:30,680 --> 01:25:34,200
' ভাবতে পাগল লাগছে
যে আমি আর কখনো তোমাকে দেখতে পাব না।

1332
01:25:34,200 --> 01:25:35,920
'আমি লিখতে চাইনি,

1333
01:25:35,920 --> 01:25:40,040
'কিন্তু আমার কর্পোরাল বলেছে সেখানে থাকবে
আপনার হৃদয়ে একটি মলির আকারের গর্ত

1334
01:25:40,040 --> 01:25:41,280
'যদি আমাকে হত্যা করা হয়।

1335
01:25:42,840 --> 01:25:45,720
আমি তোমার হৃদয়ে ছিদ্র চাই না,
মা.

1336
01:25:45,720 --> 01:25:48,640
'তোমার মনটা খুব ভালো
যাতে কোন ছিদ্র থাকে।

1337
01:25:51,480 --> 01:25:55,360
'যাই হোক, আসুন আশা করি
আমি বীরত্বের সাথে মারা গেলাম।

1338
01:25:55,360 --> 01:25:58,240
'আসুন আশা করি তারা আমাকে স্পুন করেছে
একটি বডি ব্যাগে

1339
01:25:58,240 --> 01:26:00,280
বীরত্বপূর্ণ কিছু করার পর।

1340
01:26:02,120 --> 01:26:04,000
'ব্যাপারটা ভাবতেই মজা লাগে

1341
01:26:04,000 --> 01:26:07,360
'যা আমাকে একরকমের মধ্যে ফেলেছে
শালীন মানুষের

1342
01:26:07,360 --> 01:26:08,880
'আমার মৃত্যু হয়েছে।

1343
01:26:10,840 --> 01:26:13,360
'কিন্তু, এভাবেই তো ভালো, তাই না?

1344
01:26:13,360 --> 01:26:15,640
'এর কি কোনো মানে হয়?

1345
01:26:15,640 --> 01:26:19,400
'কিছু করা ভালো,
কেউ ছিল,

1346
01:26:19,400 --> 01:26:22,640
'আমার নাম পড়ে শোনান
প্রধানমন্ত্রী, তাই না?'

1347
01:26:22,640 --> 01:26:26,000
টেলিভিশন: '.. সৈন্য নিহত
আফগানিস্তানে...'

1348
01:26:26,000 --> 01:26:27,960
'আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা।

1349
01:26:34,000 --> 01:26:35,960
'বাবাকে বলো আমিও তাকে ভালোবাসি।'

1350
01:26:35,960 --> 01:26:38,000
আমাদের মেয়ে ঠিক হয়ে যাবে।

1351
01:26:38,000 --> 01:26:42,880
টেলিভিশন: '..এ পরিবেশন করছে
হেলমান্দ প্রদেশ প্রত্যাহার করা হয়েছে
পরের বছর পর্যন্ত।

1352
01:26:42,880 --> 01:26:45,800
'প্রধানমন্ত্রী এখানে এসেছেন
ব্রিটিশ সৈন্যদের জানাতে

1353
01:26:45,800 --> 01:26:47,240
'যে মাসের মধ্যে...'

1354
01:26:52,720 --> 01:26:55,040
'আফগানিস্তানে যুদ্ধ
শেষ হতে চলেছে,

1355
01:26:55,040 --> 01:26:57,920
'কিন্তু 11 বছরের সংঘর্ষের পর,
কি দামে?'

1356
01:27:25,480 --> 01:27:29,280
রেড বি মিডিয়া লিমিটেডের সাবটাইটেল